| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| My heart is wasted, cut up like a drug Mi corazón está desgastado, cortado como droga¹ Your tears they taste like vinegar and blood Tus lágrimas me saben a vinagre y sangre And these conversations choke us 'til we're numb Y estas charlas nos ahogan hasta adormecernos No matter what we're saying, it never seems enough No importa lo que hablemos, nunca parece suficiente So take me to the start, take me to that kiss Así que llévame al principio, llévame a aquel beso 'cause I got to know, baby, what I'll forget porque necesito saber, mi amor, qué voy a olvidar Sorry that I lost our love, without a reason why Siento haber perdido nuestro amor, sin una razón Sorry that I lost our love, it really hurts sometimes Siento haber perdido nuestro amor, de verdad duele a veces And I'm sorry, sorry! ¡Y lo siento, lo siento! What do you want, what do you want me to say ¿Qué quieres, qué quieres que diga? Sorry that I lost our love until the end of time Siento haber perdido nuestro amor hasta el fin de los tiempos My voice is twisted, guilty goes the tongue Mi voz está quebrada, mi lengua peca de culpable Your eyes are faded, that used to turn me on Tus ojos están apagados, esos que solían encenderme² And our skin is dangerous feelings when we touch Y nuestra piel es puro peligro cuando nos tocamos No matter what we're feeling, it never feels enough No importa lo que sintamos, nunca se siente suficiente So take me to the start, take me to that kiss Así que llévame al principio, llévame a aquel beso 'cause I got to know, baby, what I'll forget porque necesito saber, mi amor, qué voy a olvidar Sorry that I lost our love, without a reason why Siento haber perdido nuestro amor, sin una razón Sorry that I lost our love, it really hurts sometimes Siento haber perdido nuestro amor, de verdad duele a veces And I'm sorry, sorry! ¡Y lo siento, lo siento! What do you want, what do you want me to say ¿Qué quieres, qué quieres que diga? Sorry that I lost our love until the end of time Siento haber perdido nuestro amor hasta el fin de los tiempos Sorry that I lost our love, without a reason why Siento haber perdido nuestro amor, sin una razón Sorry that I lost our love, it really hurts sometimes Siento haber perdido nuestro amor, de verdad duele a veces And I'm sorry, sorry! ¡Y lo siento, lo siento! What do you want, what do you want from me ¿Qué quieres, qué quieres de mí? So sorry, sorry! ¡Lo siento tanto, lo siento! What do you want, what do you want me to say ¿Qué quieres, qué quieres que diga? Sorry that I lost our love, without a reason why Siento haber perdido nuestro amor, sin una razón Sorry that I lost our love, it really hurts sometimes Siento haber perdido nuestro amor, de verdad duele a veces And I'm sorry, sorry! ¡Y lo siento, lo siento! What do you want, what do you want me to say ¿Qué quieres, qué quieres que diga? Sorry that I lost our love until the end of time Siento haber perdido nuestro amor hasta el fin de los tiempos Notas explicativas: ¹ cut up like a drug (cortado como droga): Se refiere a adulterar o dosificar sustancias para su distribución; metafóricamente expresa que su corazón ha sido destrozado y fragmentado. ² turn me on (encenderme): Expresión coloquial que significa excitar o provocar atracción física. Se tradujo como 'encenderme' para mantener el tono pasional y poético de la canción. |
Últimas canciones traducidas
| Canción | Artista |
|---|---|
| I Will Always Love You | Dolly Parton |
| Good Girl | Cloonee |
| crush | 2hollis |
| some days | Sizelle |
| TERRITORY | The Blaze |
| Sorry Canciones | Desire » |
