| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| She never took the train alone Nunca viajaba sola en tren She hated being on her own Odiaba estar sin nadie más She always took me by the hands Siempre me tomaba de las manos And said she needs me Y decía que me necesitaba She never wanted in love to fail Nunca quiso fracasar en el amor She always hoped that it was real Siempre esperó que fuera real She'd look me in the eyes and say 'believe me' Me miraba a los ojos y decía "créeme" And then the night becomes the day Y entonces la noche se hace día And there's nothing left to say Y ya no queda nada que decir If there's nothing left to say Si ya no queda nada que decir Then something's wrong Es que algo anda mal Oh tonight you killed me with your smile Oh, esta noche me mataste con tu sonrisa So beautiful and wild so beautiful Tan hermosa y salvaje¹, tan hermosa Oh tonight you killed me with your smile Oh, esta noche me mataste con tu sonrisa So beautiful and wild so beautiful and wild Tan hermosa y salvaje, tan hermosa y salvaje And as the hands would turn with time Y mientras las agujas del reloj giraban² She'd always say that she was my mine Siempre decía que era mía She'd turn and lend a smile Se daba la vuelta y me regalaba una sonrisa To say that she's gone Para decir que se había ido But in a whisper she'd arrive Pero con un susurro llegaba And danced into my life Y entraba bailando en mi vida Like a music melody Como una melodía musical Like a lovers song Como una canción de amantes Oh tonight you killed me with your smile Oh, esta noche me mataste con tu sonrisa So beautiful and wild so beautiful Tan hermosa y salvaje, tan hermosa Oh tonight you killed me with your smile Oh, esta noche me mataste con tu sonrisa So beautiful and wild so beautiful and wild Tan hermosa y salvaje, tan hermosa y salvaje Through the darkest night A través de la noche más oscura Comes the brightest light Llega la luz más brillante And the light that shines Y la luz que brilla Is deep inside Está muy adentro It's who you are Es quien tú eres Oh tonight you killed me with your smile Oh, esta noche me mataste con tu sonrisa So beautiful and wild so beautiful Tan hermosa y salvaje, tan hermosa Oh tonight you killed me with your smile Oh, esta noche me mataste con tu sonrisa So beautiful and wild so beautiful …beautiful Tan hermosa y salvaje, tan hermosa... hermosa Oh tonight you killed me with your smile Oh, esta noche me mataste con tu sonrisa So beautiful and wild so beautiful and wild Tan hermosa y salvaje, tan hermosa y salvaje So beautiful and wild Tan hermosa y salvaje So beautiful and wild Tan hermosa y salvaje Notas explicativas: ¹ wild (salvaje): Describe una belleza libre, indómita y llena de pasión, transmitiendo naturalidad en lugar de agresividad. ² hands would turn with time (las agujas del reloj giraban): Referencia metafórica al giro de las manecillas ("hands") del reloj a medida que transcurre el tiempo. |
