| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| You treat me like a baby, you treat me like a child Me tratas como a un bebé, me tratas como a un niño and like your nasty toy just to get wet and wild y como tu sucio juguete¹ para perder el control² I guess you like control and modeling my soul Supongo que te gusta el control y moldear mi alma a puppet by design and everything is fine un títere por diseño y todo marcha bien Just to be like you Solo para ser como tú How you want me to Como quieres que sea You and your slavery, Tú y tu esclavitud, You are my anxiety Tú eres mi ansiedad Confess I am your preacher, get naked I’m the lover Confiesa, soy tu predicador; desnúdate, soy el amante Admire I’m inside her, beat me I only bother Admira que estoy dentro de ella, pégame, solo molesto I am your loyal dog, don’t need any cord Soy tu perro fiel, no necesito correa³ a puppet by design and everything is fine un títere por diseño y todo marcha bien Just to be like you Solo para ser como tú How you want me to Como quieres que sea You and your slavery, Tú y tu esclavitud, You are my anxiety Tú eres mi ansiedad Notas explicativas: ¹ nasty toy (sucio juguete): Se traduce de forma figurada para transmitir la connotación de un objeto usado para fantasías o caprichos perversos. ² get wet and wild (perder el control): Expresión coloquial en inglés que hace referencia a divertirse de forma desenfrenada, libre y sexual; aquí se adaptó para conservar el ritmo y la fluidez musical. ³ cord (correa): En el contexto de compararse con un perro fiel, la palabra "cord" (cuerda o atadura) se adapta de manera más natural al español como "correa". |
Últimas canciones traducidas
| Canción | Artista |
|---|---|
| Innocence | Avril Lavigne |
| Ghost | Ella Henderson |
| Back in Time | Pitbull |
| Moments | Tove Lo |
| Che La Luna | Louis Prima |
