| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| Footsteps through the back door Pasos por la puerta trasera I can hear them run Puedo oírlos correr This is not for everyone Esto no es para cualquiera But you asked for it Pero tú te lo buscaste¹ Flows like a golden shore Fluye como una orilla dorada Yeah, I can feel the burn Sí, puedo sentir el ardor You kill me with your words Me matas con tus palabras Guess I asked for it Supongo que me lo busqué I don't deserve the blame No merezco la culpa My heart don't work that way Mi corazón no funciona así The roads that we rode down, we slow down for no one Los caminos que recorrimos, no frenamos por nadie But you asked for it Pero tú te lo buscaste I won't abuse the pain No abusaré del dolor My heart's intoxicated Mi corazón está intoxicado Our mind's frustrated Nuestra mente frustrada Storm like a hurricane Tormenta como un huracán All we do is go up, going up, go down Solo subimos, subimos y bajamos Pull around this is, the usual Dando vueltas, esto es lo de siempre Wanderlust, running blind Espíritu viajero², corriendo a ciegas Time is never on our side, the usual El tiempo nunca está de nuestro lado, lo de siempre When dark becomes light Cuando la oscuridad se vuelve luz The broken will rise Los heridos se levantarán The usual Lo de siempre Up, up, going up, go down Subir, subir, subir y bajar Pull around, this is us, the usual Dando vueltas, así somos, lo de siempre Voices in the hallways Voces en los pasillos Some whispers fill the rooms Susurros llenan los cuartos Conversate with me and you Conversando entre tú y yo Cause we asked for it Porque nos lo buscamos Smoke building in our lungs El humo llena nuestros pulmones Yeah, we just let it burn Sí, dejamos que arda sin más That's when all our memories turn Ahí es cuando los recuerdos cambian Hey, we asked for it Oye, nos lo buscamos I don't deserve the blame No merezco la culpa My heart don't work that way Mi corazón no funciona así The roads that we rode down, we slow down for no one Los caminos que recorrimos, no frenamos por nadie But you asked for it Pero tú te lo buscaste I won't abuse the pain No abusaré del dolor My heart's intoxicated Mi corazón está intoxicado Our mind's frustrated Nuestra mente frustrada Storm like a hurricane Tormenta como un huracán All we do is go up, going up, go down Solo subimos, subimos y bajamos Pull around this is, the usual Dando vueltas, esto es lo de siempre Wanderlust, running blind Espíritu viajero, corriendo a ciegas Time is never on our side, the usual El tiempo nunca está de nuestro lado, lo de siempre When dark becomes light Cuando la oscuridad se vuelve luz The broken will rise Los heridos se levantarán The usual Lo de siempre Up, up, going up, go down Subir, subir, subir y bajar Pull around this is, the usual Dando vueltas, esto es lo de siempre Running in circles, receiving no light Dando vueltas en círculos, sin recibir luz I don't wanna hurt you but this ain't no life No quiero lastimarte pero esto no es vida We walk a tight line, these tight ropes find our feet and Caminamos por la cuerda floja, estas cuerdas nos atrapan y We keep running, running, running Seguimos corriendo, corriendo, corriendo All we do is go up, going up, go down Solo subimos, subimos y bajamos Pull around this is, the usual Dando vueltas, esto es lo de siempre Wanderlust running blind Espíritu viajero, corriendo a ciegas Time is never on our side, the usual El tiempo nunca está de nuestro lado, lo de siempre When dark becomes light Cuando la oscuridad se vuelve luz The broken will rise Los heridos se levantarán The usual Lo de siempre Up, up, going up, go down Subir, subir, subir y bajar Pull around this is, the usual Dando vueltas, esto es lo de siempre (The usual)(But you asked for it) (Lo de siempre)(Pero tú te lo buscaste) (The usual, the usual) (Lo de siempre, lo de siempre) Up, up, going up, go down Subir, subir, subir y bajar Pull around this is, the usual Dando vueltas, esto es lo de siempre Notas explicativas: ¹ asked for it (te lo buscaste): Expresión coloquial que significa que alguien se ha provocado una situación problemática o que debe asumir las consecuencias de sus actos. ² Wanderlust (Espíritu viajero): Término de origen alemán muy integrado en el inglés que hace referencia a un fuerte deseo de explorar, viajar y conocer el mundo. |
