| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| In my head, you lay down next to me En mi mente te acuestas junto a mí Kiss my lips, hold me carefully Besas mis labios, me abrazas con cuidado Say goodbye and feel all the withdrawals Dices adiós y sientes todo el vacío¹ But it's not the same in reality Pero no es igual en la realidad I say your name, but you don't get back to me Digo tu nombre, pero no me respondes Till you got something you need me for Hasta que necesitas algo de mí So I sing just to know I'm alive Así que canto solo para saber que estoy viva And I cried all the tears I could cry Y lloré todas las lágrimas que pude llorar If happiness is just an illusion Si la felicidad es solo una ilusión You were the best I ever had Fuiste lo mejor que he tenido jamás If you can't be what I want Si no puedes ser lo que quiero And the things you say aren't true Y las cosas que dices no son verdad All I need is the great expectation of you Solo necesito la gran expectativa² de ti Expectation of you La expectativa de ti The tracks of my tears go back for years El rastro de mis lágrimas³ viene de años atrás When I was young, I've always had the fears Cuando era joven, siempre tuve el temor One would leave, so I held on so long De que alguien se fuera, por eso me aferré tanto But to each their own, you come and go a lot Pero cada cual a lo suyo, tú vas y vienes mucho It's black and white, but I go back and change the plot Es todo blanco y negro, pero vuelvo a cambiar el guion Just to have you in the way I want Solo para tenerte de la forma que quiero So I sing just to know I'm alive Así que canto solo para saber que estoy viva And I cried all the tears I could cry Y lloré todas las lágrimas que pude llorar If happiness is just an illusion Si la felicidad es solo una ilusión You were the best I ever had Fuiste lo mejor que he tenido jamás If you can't be what I want Si no puedes ser lo que quiero And the things you say aren't true Y las cosas que dices no son verdad All I need is the great expectation of you Solo necesito la gran expectativa de ti Cry my tears and let them dry Lloro mis lágrimas y las dejo secar Cry my tears and testify Lloro mis lágrimas y doy testimonio You exist inside my mind Existes dentro de mi mente You so, so I Tú tan así, y yo igual Sing just to know I'm alive Canto solo para saber que estoy viva And I cried all the tears I could cry Y lloré todas las lágrimas que pude llorar If happiness is just an illusion Si la felicidad es solo una ilusión You were the best I ever had Fuiste lo mejor que he tenido jamás If you can't be what I want Si no puedes ser lo que quiero And the things you say aren't true Y las cosas que dices no son verdad All I need is the great expectation of you Solo necesito la gran expectativa de ti All I need is Solo necesito All I need is you Solo te necesito a ti Notas explicativas: ¹ withdrawals (síndrome de abstinencia): Hace referencia al dolor emocional y vacío similar al síndrome de abstinencia al separarse de alguien amado. ² great expectation (gran expectativa / gran ilusión): Título de la canción que alude a la idealización que se mantiene sobre una persona, recordando también a la famosa obra literaria de Charles Dickens. ³ tracks of my tears (el rastro de mis lágrimas): Referencia a las marcas y secuelas dejadas por el dolor acumulado en el tiempo, posiblemente guiñando a la conocida canción soul de Smokey Robinson. |
Últimas canciones traducidas
| « Material Lover (from The Devil Wears Prada 2 Original Motion Picture) | Visitor (Deluxe) Canciones |
