| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Bullet for My Valentine
The Poison - letra y traducción
Álbum: The Poison (2005)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| Now is your time to die Llegó tu hora de morir We've gathered here to say goodbye Nos reunimos para decir adiós No more you'll cry Ya no vas a llorar No reason left for you to fight No te quedan razones para luchar Feel pain no more No sientas más dolor Emotions never felt before Emociones antes no sentidas Where do we go, A dónde vamos, We go she'll never know Adonde vamos, ella nunca lo sabrá Holding on to you Aferrándome a ti To keep from falling Para no caer Your eyes are closing now Tus ojos se están cerrando ya Another chapter's ending Se cierra otro capítulo¹ Hard times we always saw Tiempos difíciles siempre vimos There's nothing left of you no more Ya no queda nada de ti Fear has no place, no place El miedo no tiene lugar, no hay lugar Cover her face Cubre su rostro Holding on to you Aferrándome a ti To keep from falling Para no caer Your eyes are closing now Tus ojos se están cerrando ya Another chapter's ending Se cierra otro capítulo This is our last goodbye Este es nuestro último adiós This is our time tonight Esta noche es nuestro momento Holding on to you Aferrándome a ti To keep from falling Para no caer Holding on to you Aferrándome a ti To keep from falling Para no caer Your eyes are closing now Tus ojos se están cerrando ya Another chapter's ending Se cierra otro capítulo This is our last goodbye Este es nuestro último adiós (Goodbye) (Adiós) This is our time tonight Esta noche es nuestro momento (Goodbye) (Adiós) This is our last goodbye Este es nuestro último adiós Notas explicativas: ¹ another chapter's ending (se cierra otro capítulo): Expresión metafórica utilizada para referirse a que una etapa importante de la vida, o la vida misma en este contexto trágico, está llegando a su fin. |
Últimas canciones traducidas
| « Tears Don't Fall | The Poison Canciones |