| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| Watch this, watch this, beat goin' hooligan Mira esto, mira esto, el ritmo va de hooligan¹ We pop out, we actin' a fool again Salimos de golpe, haciendo locuras otra vez Hooligan Hooligan Watch this, watch this, beat goin' hooligan Mira esto, mira esto, el ritmo va de hooligan Why this bassline slappin' so rude? ¿Por qué esta línea de bajo pega tan duro? Drop it lower than chopped and screwed Bájala más que chopped and screwed² Hooligan Hooligan Watch this, watch this, beat goin' hooligan Mira esto, mira esto, el ritmo va de hooligan Man, I'm 'bout to blow a fuse Man, estoy a punto de explotar 통제불능 머리 춤 Mi cabeza fuera de control baila 뛰어 미친놈인 듯 Salto como un verdadero loco Me everywhere 얼쑤 Yo por todas partes, ¡eh! Somebody move, somebody move Que alguien se mueva, que alguien se mueva 다들 모여 하나 둘 Todos juntos, uno, dos I can never ever choose Nunca podría elegir Every one o' you a muse Cada uno de ustedes es mi musa Crowd lookin' like a campus La multitud parece un campus³ Beat drop 우린 Dancin' Cae el beat y todos bailamos Watch this, watch this, beat goin' hooligan Mira esto, mira esto, el ritmo va de hooligan We pop out, we actin' a fool again Salimos de golpe, haciendo locuras otra vez Hooligan Hooligan Watch this, watch this beat goin' hooligan Mira esto, mira esto, el ritmo va de hooligan Why this bassline slappin' so rude? ¿Por qué esta línea de bajo pega tan duro? Drop it lower than chopped and screwed Bájala más que chopped and screwed Hooligan Hooligan Watch this, watch this, beat goin' hooligan Mira esto, mira esto, el ritmo va de hooligan I go cuckoo crazy, loco, save me Me vuelvo loco, cuckoo⁴, loco, sálvenme Like El Cucuy 굳이 말 안 해도 알잖아 Como El Cucuy⁵, ni hace falta decirlo, ya lo sabes Hooligan like hooligan Hooligan como hooligan 때려 부숴 Like hooligan Rompiéndolo todo como hooligan 시간 됐으니 좀 비켜 좀 Ya llegó la hora, así que háganse a un lado All clear 이상 무 Todo despejado, sin problemas Take you out, take you out Te saco, te saco What's the future? Where's the now? ¿Cuál es el futuro? ¿Dónde está el ahora? This is international Esto es internacional Make it unforgettable Haz que sea inolvidable Watch this, watch this, beat goin' hooligan Mira esto, mira esto, el ritmo va de hooligan We pop out, we actin' a fool again Salimos de golpe, haciendo locuras otra vez Hooligan Hooligan Watch this, watch this, beat goin' hooligan Mira esto, mira esto, el ritmo va de hooligan Yeah, we the mess, gonna get a bigger mop here Sí, somos el desastre, traigan un trapeador más grande This that K, gotta get a better pop here Este es el K⁶, aquí el impacto tiene que ser mayor You gon' hear this one playin' round the clock, yeah Vas a escuchar esta sonando todo el día, sí Round the clock, clock, clock, clock Todo el día, día, día, día Why this bassline slappin' so rude? ¿Por qué esta línea de bajo pega tan duro? Drop it lower than chopped and screwed Bájala más que chopped and screwed Hooligan Hooligan Watch this, watch this, beat goin' hooligan Mira esto, mira esto, el ritmo va de hooligan Why this bassline slappin' so rude? ¿Por qué esta línea de bajo pega tan duro? Drop it lower than chopped and screwed Bájala más que chopped and screwed Hooligan Hooligan Watch this, watch this, beat goin' hooligan Mira esto, mira esto, el ritmo va de hooligan Notas explicativas: ¹ “Hooligan” (vándalo/alborotador): término usado para describir a alguien salvaje, rebelde o caótico. ² “Chopped and screwed” (remezcla lenta y distorsionada): estilo de música hip-hop originado en Houston, conocido por bajar el ritmo y alterar el sonido. ³ “Campus” (campus universitario): referencia a una multitud enorme y llena de gente joven. ⁴ “Cuckoo” (loco/chiflado): expresión coloquial para decir que alguien está fuera de sí. ⁵ “El Cucuy” (el Coco): criatura del folclore latinoamericano usada para asustar a los niños. |
Últimas canciones traducidas
| « SWIM | ARIRANG Canciones |
