| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| Take me, back in the arms I love Llévame de vuelta a los brazos que amo Need me, like you did before Necesítame, como solías hacerlo Touch me once again Tócame una vez más And remember when Y recuerda cuando There was no one that you wanted more No había nadie a quien quisieras más Don’t go, you know you will break my heart No te vayas, sabes que me romperás el corazón She won’t, love you like I will Ella no te amará como yo lo haré I’m the one who’ll stay Yo soy la que se quedará When she walks away Cuando ella se marche And you know I’ll be standing here still Y sabes que yo seguiré firme aquí I’ll be waiting for you Estaré esperándote Here inside my heart Aquí dentro de mi corazón I’m the one who wants to love you more Yo soy la que quiere amarte más You will see I can give you Verás que puedo darte Everything you need Todo lo que necesitas Let me be the one to love you more Déjame ser quien te ame más See me, as if you never knew Mírame como si fuera la primera vez¹ Hold me, so you can’t let go Abrázame para no dejarme ir Just believe in me Solo cree en mí I will make you see Te haré ver All the things that your heart needs to know Todo lo que tu corazón necesita saber I’ll be waiting for you Estaré esperándote Here inside my heart Aquí dentro de mi corazón I’m the one who wants to love you more Yo soy la que quiere amarte más Can’t you see I can give you ¿No ves que puedo darte Everything you need Todo lo que necesitas? Let me be the one to love you more Déjame ser quien te ame más And some way, all the love that we had can be saved Y de algún modo, todo el amor que tuvimos se puede salvar Whatever it takes, we’ll find a way Cueste lo que cueste, hallaremos la manera I’ll be waiting for you Estaré esperándote Here inside my heart Aquí dentro de mi corazón I’m the one who wants to love you more Yo soy la que quiere amarte más Can’t you see I can give you ¿No ves que puedo darte Everything you need Todo lo que necesitas? Let me be the one to love you more Déjame ser quien te ame más Notas explicativas: ¹ as if you never knew (como si nunca hubieras sabido): Adaptación poética traducida como (como si fuera la primera vez) para mantener el ritmo, la musicalidad y la emotividad en español, evitando una traducción literal que restaría fuerza lírica. |
Últimas canciones traducidas
| Canción | Artista |
|---|---|
| Anxiety | Doechii |
| Georgia | Vance Joy |
| To Love You More | Céline Dion |
| Tadow | Masego |
| Missing | Everything but the Girl |
| « My Heart Will Go On | Let's Talk About Love Canciones |
