| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| Hello Sawadika Hola, Sawadika¹ Yeah, you know my wrist is cold Sí, sabes que mi muñeca congela Got this time piece from Geneva Tengo este reloj de Ginebra If you know it, then you know El que sabe, bien lo sabe I'm that bitch on your TV and my Ferrari indigo Soy esa perra en tu tele y mi Ferrari añil reluce La la Lisa la diva, Sawadika, there she go La la Lisa la diva, Sawadika, ahí va ella Hello Sawadika Hola, Sawadika Yeah, you know my wrist is cold Sí, sabes que mi muñeca congela Got this time piece from Geneva Tengo este reloj de Ginebra If you know it, then you know El que sabe, bien lo sabe I'm that bitch on your TV and my Ferrari indigo Soy esa perra en tu tele y mi Ferrari añil reluce La la Lisa la diva, Sawadika, there she go La la Lisa la diva, Sawadika, ahí va ella Who let this bitch out of the cage? ¿Quién sacó a esta fiera de la jaula? Move that, get out of the way Muévete, quítate del medio Murder, killed that, I'm on the case Lo maté, arrasé, voy a mi ritmo Hands up, now lock me away Manos arriba, arrestada por reina Championship, they call me the one De campeonato, me llaman la número uno Whip my shit like it's a salon Sacudo lo mío como en el salón I throw fits like highlight clips Hago locuras dignas de portada I aim, I hit, blow smoke off the gun Apunto, acierto y soplo el humo del arma How many does it take? ¿Cuántos hacen falta? How many does it take? ¿Cuántos hacen falta? How many- ¿Cuántos... How many tryna ride my wave? ¿Cuántos quieren subirse a mi ola? How many want my name? ¿Cuántos quieren mi nombre? How many- ¿Cuántos... How many got discipline? ¿Cuántos tienen disciplina? How many comprehend? ¿Cuántos lo comprenden? How many that been where I been? ¿Cuántos han estado donde yo estuve? How many get me from within? ¿Cuántos me entienden desde adentro? Catch me in my feelings up in the sky Encuéntrame sensible por los cielos Baby, there's no ceiling in my mind Cariño, no hay techo en mi mente Hello Sawadika Hola, Sawadika Yeah, you know my wrist is cold Sí, sabes que mi muñeca congela Got this time piece from Geneva Tengo este reloj de Ginebra If you know it, then you know El que sabe, bien lo sabe I'm that bitch on your TV and my Ferrari indigo Soy esa perra en tu tele y mi Ferrari añil reluce La la Lisa la diva, Sawadika, there she go La la Lisa la diva, Sawadika, ahí va ella Hello Sawadika Hola, Sawadika Yeah, you know my wrist is cold Sí, sabes que mi muñeca congela Got this time piece from Geneva Tengo este reloj de Ginebra If you know it, then you know El que sabe, bien lo sabe I'm that bitch on your TV and my Ferrari indigo Soy esa perra en tu tele y mi Ferrari añil reluce La la Lisa la diva, Sawadika, there she go La la Lisa la diva, Sawadika, ahí va ella Bang, bang, Bangkok bang Bang, bang, retumba Bangkok Screaming 'geng mak' with my gang Gritando 'geng mak'² con mi banda Baht be going in my bank till I'm going out with a bag Los bahts³ entran al banco hasta llevarme el botín Thai'd up like I'm booked, booked Atada y atareada, agendada al máximo I'm like hold up, let me cook, cook Espera un momento, déjame cocinar Put a show on when I show up doing donuts in a tuktuk Doy un show cuando llego haciendo trompos en un tuktuk⁴ Step on the terrace, the rooftop Salgo a la terraza, a la azotea Hop in the back of the chop, chop Subo a la parte trasera del helicóptero, rápido, rápido Like are you coming or what? ¿Vienes o qué vas a hacer? I'm like the tick on your clock, waking 'em up Soy como el tic-tac de tu reloj, despertándolos Yes, I'm a trouble fanatic Sí, soy una fanática de los problemas Live for the shock like I'm anaphylactic Vivo para el impacto como si fuera anafiláctico Is it too much? Am I overdramatic? ¿Es demasiado? ¿Soy muy dramática? Sick I'm too sick, better call me a medic Tan dura estoy que mejor llamen al médico Catch me in my feelings up in the sky Encuéntrame sensible por los cielos Baby, there's no ceiling in my mind Cariño, no hay techo en mi mente Hello Sawadika Hola, Sawadika Yeah, you know my wrist is cold Sí, sabes que mi muñeca congela Got this time piece from Geneva Tengo este reloj de Ginebra If you know it, then you know El que sabe, bien lo sabe I'm that bitch on your TV and my Ferrari indigo Soy esa perra en tu tele y mi Ferrari añil reluce La la Lisa la diva, Sawadika, there she go La la Lisa la diva, Sawadika, ahí va ella Hello Sawadika Hola, Sawadika Yeah, you know my wrist is cold Sí, sabes que mi muñeca congela Got this time piece from Geneva Tengo este reloj de Ginebra If you know it, then you know El que sabe, bien lo sabe I'm that bitch on your TV and my Ferrari indigo Soy esa perra en tu tele y mi Ferrari añil reluce La la Lisa la diva, Sawadika, there she go La la Lisa la diva, Sawadika, ahí va ella Hello Sawadika Hola, Sawadika Hello Sawadika Hola, Sawadika Hello Sawadika Hola, Sawadika Hello Sawadika, there she go Hola, Sawadika, ahí va ella Notas explicativas: ¹ Sawadika (hola / saludo): saludo tradicional tailandés (sawatdee ka) utilizado por mujeres. ² geng mak (muy hábil / excelente): expresión tailandesa que significa muy talentoso o muy bueno en lo que hace. ³ Baht (baht): unidad monetaria oficial de Tailandia. ⁴ tuktuk (tuk-tuk): vehículo motorizado tradicional de tres ruedas muy popular en Tailandia. |
