| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| One day the shadows will surround me Un día las sombras me rodearán Someday the days will come to end Algún día mis días se acabarán Sometime I’ll have to face the real me Alguna vez tendré que ver quién soy en verdad Somehow I’ll have to learn to bend De algún modo tendré que aprender a ceder¹ And now I see clearly Y ahora lo veo claro All these times I simply stepped aside Todo este tiempo me hice a un lado² I watched but never really listened Miré pero nunca escuché de verdad As the whole world passed me by Mientras el mundo entero me pasaba de largo All this time I watched from the outside Todo este tiempo miré desde afuera Never understood what was wrong or what was right Sin entender qué estaba bien o qué estaba mal I apologize... Pido perdón... One day I’ll face the Hell inside me Un día enfrentaré el infierno en mi interior Someday I’ll accept what I have done Algún día aceptaré lo que ya hice Sometime I’ll leave the past behind me Alguna vez dejaré el pasado atrás For now I accept who I’ve become Por ahora acepto en lo que me convertí And now I see clearly Y ahora lo veo claro All these times I simply stepped aside Todo este tiempo me hice a un lado I watched but never really listened Miré pero nunca escuché de verdad As the whole world passed me by Mientras el mundo entero me pasaba de largo All this time I watched from the outside Todo este tiempo miré desde afuera Never understood what was wrong or what was right Sin entender qué estaba bien o qué estaba mal I apologize... Pido perdón... One day the shadows will surround me Un día las sombras me rodearán All these times I simply stepped aside Todo este tiempo me hice a un lado I watched but never really listened Miré pero nunca escuché de verdad As the whole world passed me by Mientras el mundo entero me pasaba de largo All this time I watched from the outside Todo este tiempo miré desde afuera Never understood what was wrong or what was right Sin entender qué estaba bien o qué estaba mal I apologize... Pido perdón... Notas explicativas: ¹ bend (ceder): Expresión metafórica que significa ser flexible o transigir ante las dificultades en lugar de romperse. ² stepped aside (me hice a un lado): Frase que denota mantenerse al margen, tomar una actitud pasiva o evitar involucrarse en las situaciones. |
