A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Letra de la canción con traducción al español

Kolejna kawa w długie dni, wiesz
Otro café en estos días largos, sabes
Polubiłem ciszę tak, jak Ty
Llegué a querer el silencio igual que tú
Trochę za krótki był nasz film, chcę
Nuestra película fue un poco corta, quiero
Dopisać kilka chwil
Escribirle unos instantes más
Niech będzie tak, jak dziś
Que todo sea tal como hoy
Dokładnie tak, jak dziś
Exactamente como hoy
W szufladzie mam ten list
En el cajón guardo esa carta
A jeśli możesz, no to zostań
Y si puedes, bueno, quédate
Czasem myślę, że to wszystko mi się śni
A veces pienso que todo esto es un sueño
Nasze jutro było wczoraj
Nuestro mañana fue ayer
Na balkonie stygnie lato, a z nim my
En el balcón se enfría el verano¹, y con él nosotros
A jeśli możesz, no to zostań
Y si puedes, bueno, quédate
Jeśli nie, to dobrze wiesz, nie będę zły
Si no, bien sabes que no me enfadaré
Świat mi nie chce Ciebie oddać
El mundo no te quiere devolver a mí
Na balkonie stygnie lato, lato, a z nim my
En el balcón se enfría el verano, el verano, y con él nosotros
Na balkonie stygnie lato, lato
En el balcón se enfría el verano, el verano
Znowu tak nam mija lipiec
Otra vez se nos pasa julio así
Przez chwilę wystarczyło tylko "Cześć"
Por un momento bastó con solo un "hola"
Kiedy wszystko wokół milknie
Cuando todo a nuestro alrededor se calla
Wracamy do tych miejsc
Volvemos a esos lugares
Popłyną słodkie łzy
Rodarán lágrimas dulces
Dokładnie tak, jak dziś
Exactamente como hoy
To zawsze byłaś Ty
Siempre fuiste tú
A jeśli możesz, no to zostań
Y si puedes, bueno, quédate
Czasem myślę, że to wszystko mi się śni
A veces pienso que todo esto es un sueño
Nasze jutro było wczoraj
Nuestro mañana fue ayer
Na balkonie stygnie lato, a z nim my
En el balcón se enfría el verano, y con él nosotros
A jeśli możesz, no to zostań
Y si puedes, bueno, quédate
Jeśli nie, to dobrze wiesz, nie będę zły
Si no, bien sabes que no me enfadaré
Świat mi nie chce Ciebie oddać
El mundo no te quiere devolver a mí
Na balkonie stygnie lato, lato, a z nim my
En el balcón se enfría el verano, el verano, y con él nosotros
Na balkonie stygnie lato, lato
En el balcón se enfría el verano, el verano

Notas explicativas:

¹ stygnie lato (el verano se enfría): imagen poética que describe cómo el verano va perdiendo su calor con la llegada del otoño, simbolizando en la canción el enfriamiento de la relación amorosa.


Traducido por Leire