A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Letra de la canción con traducción al español

You make the moon and the stars come out
Haces que salgan la luna y las estrellas
You make the world spin around and 'round
Haces que el mundo dé vueltas y vueltas
And 'round and 'round and 'round and 'round
Y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
And 'round
Y vueltas


I just lie awake at night
Me quedo desvelado¹ por la noche
Thinking how you could be mine
Pensando en cómo podrías ser para mí
And how I wasted too much time
Y en cómo perdí demasiado tiempo


I'm ready for your hands, I'm ready for your heart
Estoy listo para tus manos, estoy listo para tu corazón
I'm ready for your touch, it's tearing me apart
Estoy listo para tu roce, me está destrozando²
I'm ready for your la, la, la, la, la, la, la
Estoy listo para tu la, la, la, la, la, la, la
La, la
La, la


I'm ready for your love
Estoy listo para tu amor
I'm ready for your love
Estoy listo para tu amor
I'm ready for your love
Estoy listo para tu amor
I'm ready for your love
Estoy listo para tu amor


You're like the strings on a violin
Eres como las cuerdas de un violín
You make my mind and my body sing
Haces que mi mente y mi cuerpo canten
I sing, I sing, I sing, I sing
Canto, canto, canto, canto
I sing
Canto


I just lie awake at night
Me quedo desvelado por la noche
Thinking how you could be mine
Pensando en cómo podrías ser para mí
And how I wasted so much time
Y en cómo perdí tanto tiempo


I'm ready for your love (love, love, love, love)
Estoy listo para tu amor (amor, amor, amor, amor)
(Love, love, love, love, love, love, love, love)
(Amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor)
(Love, love, love, love, love, love, love, love)
(Amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor)
(Love, love, love, love, love, love, love, love)
(Amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor)


I'm ready for your hands, I'm ready for your heart
Estoy listo para tus manos, estoy listo para tu corazón
I'm ready for your touch, it's tearing me apart
Estoy listo para tu roce, me está destrozando
I'm ready for your la, la, la, la, la, la, la
Estoy listo para tu la, la, la, la, la, la, la
La, la, I'm ready for your love
La, la, estoy listo para tu amor


I'm ready for your hands, I'm ready for your heart
Estoy listo para tus manos, estoy listo para tu corazón
I'm ready for your touch, it's tearing me apart
Estoy listo para tu roce, me está destrozando
I'm ready for your la, la, la, la, la, la, la
Estoy listo para tu la, la, la, la, la, la, la
La, la, I'm ready for your love
La, la, estoy listo para tu amor


I'm ready for your love
Estoy listo para tu amor
I'm ready for your love
Estoy listo para tu amor
I'm ready for your love
Estoy listo para tu amor
I'm ready for your love
Estoy listo para tu amor

Notas explicativas:

¹ lie awake (quedar desvelado): Expresión que describe el estado de estar despierto en la cama sin poder dormir.

² tearing me apart (me está destrozando): Expresión figurativa que describe un profundo sufrimiento emocional.


Traducido por Daniel