| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| Oh whoa Oh, whoa Oh whoa Oh, whoa Oh whoa Oh, whoa You know you love me, I know you care Sabes que me amas, yo sé que te importo Just shout whenever and I’ll be there Solo llámame cuando quieras y allí estaré You are my love, you are my heart Eres mi amor, eres mi corazón And we will never ever ever be apart Y jamás, jamás, jamás nos separaremos Are we an item? Girl, quit playing ¿Somos algo más? Chica, deja de jugar We’re just friends, what are you saying? "Solo somos amigos", ¿qué estás diciendo? Said "There’s another," and looked right in my eyes Dijiste: "Hay otro", y me miraste a los ojos My first love broke my heart for the first time and I was like Mi primer amor rompió mi corazón por primera vez y yo estaba como Baby, baby, baby oh Nena, nena, nena, oh Like baby, baby, baby no Como nena, nena, nena, no Like baby, baby, baby no oh Como nena, nena, nena, no, oh Thought you’d always be mine, mine Pensé que siempre serías mía, mía Baby, baby, baby oh Nena, nena, nena, oh Like baby, baby, baby no Como nena, nena, nena, no Like baby, baby, baby no oh Como nena, nena, nena, no, oh Thought you’d always be mine, mine Pensé que siempre serías mía, mía Oh, for you I would have done whatever Oh, por ti habría hecho cualquier cosa And I just can’t believe we ain't together Y no puedo creer que ya no estemos juntos And I wanna play it cool, but I'm losing you Quiero aparentar calma, pero te estoy perdiendo I'll buy you anything, I'll buy you any ring Te compraría cualquier cosa, te compraría cualquier anillo And I'm in pieces, baby, fix me Estoy hecho pedazos, nena, arréglame And just shake me 'til you wake me from this bad dream Y sacúdeme hasta despertarme de esta mala pesadilla I'm going down, down, down, down Me estoy hundiendo, hundiendo, hundiendo, hundiendo And I just can’t believe my first love won’t be around and I'm like Y no puedo creer que mi primer amor ya no estará aquí, y estoy como Baby, baby, baby oh Nena, nena, nena, oh Like baby, baby, baby no Como nena, nena, nena, no Like baby, baby, baby no oh Como nena, nena, nena, no, oh Thought you’d always be mine, mine Pensé que siempre serías mía, mía Baby, baby, baby oh Nena, nena, nena, oh Like baby, baby, baby no Como nena, nena, nena, no Like baby, baby, baby no oh Como nena, nena, nena, no, oh Thought you’d always be mine, mine Pensé que siempre serías mía, mía (Ludacris) (Ludacris¹) When I was 13, I had my first love Cuando tenía trece años, tuve mi primer amor There was nobody that compared to my baby No había nadie que pudiera compararse con mi chica And nobody came between us, no one could ever come above Y nadie se interponía entre nosotros, nadie podía estar por encima de ella She had me going crazy, oh, I was star-struck Me tenía completamente loco, oh, estaba deslumbrado² She woke me up daily, don’t need no Starbucks Me despertaba cada día, no necesitaba Starbucks³ She made my heart pound, and skip a beat when I see her in the street and Hacía latir mi corazón con fuerza y saltarse un latido cuando la veía por la calle y At school on the playground, but I really want to see her on the weekend En la escuela, en el patio, aunque de verdad quería verla el fin de semana She knows she's got me dazing, cause she was so amazing Ella sabe que me deja aturdido, porque era increíble And now my heart is breaking, but I just keep on saying Y ahora mi corazón se está rompiendo, pero sigo diciendo Baby, baby, baby oh Nena, nena, nena, oh Like baby, baby, baby no Como nena, nena, nena, no Like baby, baby, baby no oh Como nena, nena, nena, no, oh Thought you’d always be mine, mine Pensé que siempre serías mía, mía Baby, baby, baby oh Nena, nena, nena, oh Like baby, baby, baby no Como nena, nena, nena, no Like baby, baby, baby no oh Como nena, nena, nena, no, oh Thought you’d always be mine, mine Pensé que siempre serías mía, mía I'm gone Me fui Now I'm all gone Ahora me he ido por completo Now I'm all gone Ahora me he ido por completo Now I'm all gone (gone, gone) Ahora me he ido por completo (ido, ido) I'm gone Me fui Notas explicativas: ¹ Ludacris (Ludacris): nombre artístico del rapero estadounidense que interpreta la parte de rap de la canción. ² Star-struck (deslumbrado): expresión inglesa que describe el sentimiento de admiración intensa o fascinación por alguien. ³ Starbucks (Starbucks): famosa cadena internacional de cafeterías; aquí se usa como referencia humorística para decir que ella le daba energía al despertar. |
