| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Joey Batey
Toss A Coin To Your Witcher - letra y traducción
Álbum: Toss A Coin To Your Witcher (OST "Witcher") (2019)
Letra de la canción con traducción al español
| When a humble bard Cuando un humilde bardo Graced a ride along Acompañó en su andar With Geralt of Rivia A Geralt de Rivia¹ Along came this song Esta canción nació From when the White Wolf fought De cuando el Lobo Blanco² luchó A silver-tongued devil Contra un diablo embaucador³ His army of elves Y su hueste de elfos At his hooves did they revel A sus pies festejó They came after me A por mí vinieron With masterful deceit Con gran falsedad Broke down my lute Rompieron mi laúd And they kicked in my teeth Y mis dientes destrozaron While the devil’s horns Mientras los cuernos del diablo Minced our tender meat Trinchaban nuestra carne And so cried the Witcher Y así gritó el Brujo He can’t be blead Que no sangrará Toss a coin to your Witcher Lanza una moneda a tu brujo O’ Valley of Plenty Oh, Valle de la Abundancia⁴ O’ Valley of Plenty Oh, Valle de la Abundancia Toss a coin to Your Witcher Lanza una moneda a tu brujo O’ Valley of Plenty Oh, Valle de la Abundancia At the edge of the world En el confín del mundo Fight the mighty horde Lucha contra la horda That bashes and breaks you Que te azota y te quiebra And brings you the morn’ Y te trae el nuevo sol He thrust every elf Mandó a cada elfo Far back on the shelf De vuelta a su rincón High up on the mountain Allá en la montaña From whence it came De donde surgió He wiped out your pest Él barrió vuestra plaga Got kicked in his chest Un golpe en el pecho aguantó He’s a friend of humanity Es amigo de los hombres So give him the rest Dadle lo que se ganó That’s my epic tale Esa es mi gesta épica A champion prevailed El campeón venció Defeated the villain Derrotó al villano Now pour him some ale Y ahora sirvedle cerveza Toss a coin to your Witcher Lanza una moneda a tu brujo O’ Valley of Plenty Oh, Valle de la Abundancia O’ Valley of Plenty Oh, Valle de la Abundancia Toss a coin to your Witcher Lanza una moneda a tu brujo And friend of humanity Amigo de los hombres Toss a coin to your Witcher Lanza una moneda a tu brujo O’ Valley of Plenty Oh, Valle de la Abundancia O’ Valley of Plenty Oh, Valle de la Abundancia And friend of humanity Amigo de los hombres Toss a coin to your Witcher Lanza una moneda a tu brujo O’ Valley of Plenty Oh, Valle de la Abundancia O’ Valley of Plenty Oh, Valle de la Abundancia Toss a coin to your Witcher Lanza una moneda a tu brujo A friend of humanity Amigo de los hombres Notas explicativas: ¹ Geralt of Rivia (Geralt de Rivia): El protagonista de la saga de fantasía, un cazador de monstruos mutante. ² White Wolf (Lobo Blanco): Apodo de Geralt de Rivia por el color de su cabello y el medallón de su escuela de brujos. ³ silver-tongued devil (diablo embaucador): Expresión que describe a un ser persuasivo y elocuente, haciendo referencia al silvano Torque. ⁴ Valley of Plenty (Valle de la Abundancia): Nombre que hace referencia a Dol Blathanna, una fértil región en el universo de The Witcher. |
