A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Letra de la canción con traducción al español

When you call my name
Cuando dices mi nombre
It's like a little prayer
es como una oración,¹
I'm down on my knees
caigo de rodillas,
I wanna take you there
te quiero llevar allá.²
In the midnight hour
A la medianoche
I can feel your power
siento todo tu poder,
Just like a prayer
igual que una oración,
You know I'll take you there
sabes que te llevaré.
When you call my name
Cuando dices mi nombre
It's like a little prayer
es como una oración,
I'm down on my knees
caigo de rodillas,
I wanna take you there
te quiero llevar allá.
I hear your voice
Escucho tu voz,
It's like an angel sighing
es como un ángel suspirando,
I have no choice
no tengo elección,
I hear your voice
escucho tu voz,
Feels like flying
siento que voy volando.
When you call my name
Cuando dices mi nombre
It's like a little prayer
es como una oración,
I'm down on my knees
caigo de rodillas,
I wanna take you there
te quiero llevar allá.
In the midnight hour
A la medianoche
I can feel your power
siento todo tu poder,
Just like a prayer
igual que una oración,
You know I'll take you there!
¡sabes que te llevaré!
Oh-oh-oh!
¡Oh-oh-oh!
When you call my name
Cuando dices mi nombre
It's like a little prayer
es como una oración,
I'm down on my knees
caigo de rodillas,
I wanna take you there
te quiero llevar allá.
When you call my name
Cuando dices mi nombre
It's like a little prayer
es como una oración,
I'm down on my knees
caigo de rodillas,
I wanna, I wanna take you there
quiero, te quiero llevar allá.

Notas explicativas:

¹ little prayer (pequeña oración): se refiere al consuelo o devoción íntima que evoca la presencia o voz de la persona amada.

² take you there (llevarte allá): expresión metafórica que simboliza alcanzar un estado de éxtasis, trascendencia o plenitud emocional.


Traducido por Nicolas