A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Letra de la canción con traducción al español

We wish you a merry Christmas
Les deseamos feliz Navidad
We wish you a merry Christmas
Les deseamos feliz Navidad
We wish you a merry Christmas and a happy new year
Les deseamos feliz Navidad y un próspero Año Nuevo


Good tidings we bring to you and your kin
Buenas noticias traemos para ustedes y su familia
We wish you a merry Christmas and a happy new year
Les deseamos feliz Navidad y un próspero Año Nuevo


Oh, bring us some figgy pudding
Oh, tráigannos pudding de higos¹
Oh, bring us some figgy pudding
Oh, tráigannos pudding de higos
Oh, bring us some figgy pudding
Oh, tráigannos pudding de higos
And bring it right here
Y tráiganlo aquí ya


Good tidings we bring to you and your kin
Buenas noticias traemos para ustedes y su familia
We wish you a merry Christmas and a happy new year
Les deseamos feliz Navidad y un próspero Año Nuevo


We won't go until we get some
No nos iremos sin probarlo
We won't go until we get some
No nos iremos sin probarlo
We won't go until we get some
No nos iremos sin probarlo
So bring it right here
Así que tráiganlo aquí ya


Good tidings we bring to you and your kin
Buenas noticias traemos para ustedes y su familia
We wish you a merry Christmas and a happy new year
Les deseamos feliz Navidad y un próspero Año Nuevo


We all like our figgy pudding
A todos nos gusta el pudding de higos
We all like our figgy pudding
A todos nos gusta el pudding de higos
We all like our figgy pudding
A todos nos gusta el pudding de higos
With all its good cheers
Con toda su alegría


Good tidings we bring to you and your kin
Buenas noticias traemos para ustedes y su familia
We wish you a merry Christmas and a happy new year
Les deseamos feliz Navidad y un próspero Año Nuevo


We wish you a merry Christmas
Les deseamos feliz Navidad
We wish you a merry Christmas
Les deseamos feliz Navidad
We wish you a merry Christmas and a happy new year
Les deseamos feliz Navidad y un próspero Año Nuevo

Notas explicativas:

¹ Figgy pudding (“pudding de higos”): postre tradicional navideño británico preparado con higos secos, especias y frutas.


Traducido por Valeria