| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| Det är nu som livet är mitt Ahora es cuando mi vida me pertenece Jag har fått en stund här på jorden He recibido un instante aquí en la tierra Och min längtan har fört mig hit Y mi anhelo me ha traído hasta aquí Det jag saknat och det jag fått Todo lo que me faltó y todo lo que recibí Det är ändå vägen jag valt Al final, este es el camino que elegí Min förtröstan långt bortom orden Mi confianza, mucho más allá de las palabras Som har visat en liten bit Me ha dejado ver un pequeño destello Av den himmel jag aldrig nått De ese cielo que jamás alcancé Jag vill känna att jag lever Quiero sentir que estoy viva All den tid jag har Todo el tiempo que me quede Ska jag leva som jag vill Quiero vivir como yo quiera Jag vill känna att jag lever Quiero sentir que estoy viva Veta att jag räcker till Y saber que soy suficiente Jag har aldrig glömt vem jag var Nunca olvidé quién era Jag har bara låtit det sova Solo dejé que esa parte de mí durmiera Kanske hade jag inget val Quizá nunca tuve otra elección Bara viljan att finnas kvar Más que el deseo de seguir adelante Jag vill leva lycklig för att jag är jag Quiero vivir feliz porque soy quien soy Kunna vara stark och fri Poder ser fuerte y libre Se hur natten går mot dag Ver cómo la noche se convierte en día Jag är här och mitt liv är bara mitt Estoy aquí y mi vida es solo mía Och den himmel jag trodde fanns Y ese cielo en el que siempre creí Ska jag hitta där nånstans Sé que algún día lo encontraré en algún lugar Jag vill känna att jag levt mitt liv Quiero sentir que de verdad viví mi vida Notas explicativas: ¹ Gabriellas sång (La canción de Gabriella): título de una célebre canción sueca escrita para la película Så som i himmelen (Como en el cielo). Expresa la búsqueda de la libertad, la dignidad y el derecho a vivir la propia vida. ² Det räcker till (ser suficiente): expresión sueca que significa sentirse capaz, valiosa y suficiente tal como una es, tanto para sí misma como para los demás. ³ Så som i himmelen (Como en el cielo): título de la película sueca de la que procede la canción. La referencia al «cielo» en la letra simboliza esperanza, plenitud y paz interior, además de su posible sentido espiritual. |
