| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| Ah-ah, ah-ah Ah-ah, ah-ah Ah-ah, ah-ah Ah-ah, ah-ah Bin heut Nacht aufgewacht, kalter Schweiß auf der Haut Esta noche desperté con el sudor helado en la piel Hab wieder schlecht geträumt, wie die Nacht davor auch Volví a tener una pesadilla, igual que la noche anterior Lauf allein durch die Stadt, alle rempeln mich an Camino sola por la ciudad, todos chocan contra mí Als wär ich unsichtbar, grade kommt alles zusamm′n Como si fuera invisible, justo ahora todo se viene encima Es ist nur ein Schritt vom Schatten ins Licht Solo hay un paso entre la sombra y la luz Doch es sagt dir niemand, welcher das ist Pero nadie te dice cuál de los dos es Mein Leben fühlt sich an, als wär's ′n schlechter Hollywood-Film Mi vida se siente como una mala película de Hollywood¹ Und trotzdem glaub ich dran, dass irgendwann das Gute gewinnt Y aun así sigo creyendo que algún día triunfará el bien Nenn mich naiv und sag mir hundertmal, dass das gar nicht stimmt Llámame ingenua y repíteme cien veces que eso no es verdad Doch ich weiß es, du weißt, dass das Gute gewinnt Pero yo lo sé, tú también lo sabes: el bien siempre triunfa (Ah-ah, ah-ah) (Ah-ah, ah-ah) (Ah-ah, ah-ah) das Gute gewinnt (Ah-ah, ah-ah) el bien siempre triunfa Dieser Nachbar im Hof hat mich grad ignoriert Ese vecino del patio acaba de ignorarme Doch vielleicht ist was los bei ihm, vielleicht ist was passiert Pero quizá le pase algo, quizá haya ocurrido algo en su vida Und die Frau in der Bahn, die mein Outfit nicht mag Y esa mujer del tren a la que no le gusta mi forma de vestir Lädt all ihren Stress und den Frust bei mir ab Descarga sobre mí todo su estrés y su frustración Mein Leben fühlt sich an, als wär's 'n schlechter Hollywood-Film Mi vida se siente como una mala película de Hollywood Und trotzdem glaub ich dran, dass irgendwann das Gute gewinnt Y aun así sigo creyendo que algún día triunfará el bien Nenn mich naiv und sag mir hundertmal, dass das gar nicht stimmt Llámame ingenua y repíteme cien veces que eso no es verdad Doch ich weiß es, du weißt, dass das Gute gewinnt Pero yo lo sé, tú también lo sabes: el bien siempre triunfa (Ah-ah, ah-ah) (Ah-ah, ah-ah) (Ah-ah, ah-ah) das Gute gewinnt (Ah-ah, ah-ah) el bien siempre triunfa (Ah-ah, ah-ah) (Ah-ah, ah-ah) (Ah-ah, ah-ah) das Gute gewinnt (Ah-ah, ah-ah) el bien siempre triunfa Mein Leben fühlt sich an, als wär′s ′n schlechter Hollywood-Film (ah-ah, ah-ah) Mi vida se siente como una mala película de Hollywood (ah-ah, ah-ah) Und trotzdem glaub ich dran, dass irgendwann das Gute gewinnt (ah-ah, ah-ah) Y aun así sigo creyendo que algún día triunfará el bien (ah-ah, ah-ah) Nenn mich naiv und sag mir hundertmal, dass das gar nicht stimmt (ah-ah, ah-ah) Llámame ingenua y repíteme cien veces que eso no es verdad (ah-ah, ah-ah) Doch ich weiß es, du weißt, dass das Gute gewinnt (ah-ah, ah-ah) Pero yo lo sé, tú también lo sabes: el bien siempre triunfa (ah-ah, ah-ah) Notas explicativas: ¹ Hollywood-Film (película de Hollywood): referencia a las grandes producciones cinematográficas de Hollywood. En la canción se usa como metáfora de una vida que parece exagerada, dramática o irreal, como si fuera una mala película. |
