| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| I come from a broken family Vengo de una familia rota I hope that my baby can make it heal Ojalá mi bebé lo pueda curar I've been pregnant for nine weeks Llevo nueve semanas embarazada Feels like I've been waiting for a year Siento que he esperado todo un año It gets heavy when I stand up Pesa tanto al ponerme de pie So tired when I lay myself down Tan cansada cuando me voy a acostar I've been getting nightmares He estado teniendo pesadillas Scared that you won't stay around Con miedo a que no te quedes aquí Mercedes is that your name? Mercedes, ¿ese es tu nombre?¹ Mercedes I never wanna cause you any pain Mercedes, nunca te querría hacer sufrir And I can feel it washing over me Y puedo sentir cómo me envuelve Anticipation what I'm about to see La ilusión por lo que voy a descubrir Mercedes you can always run to me Mercedes, siempre puedes acudir a mí I come from a different kind of place Vengo de un lugar totalmente distinto A kind of place where you leave and you don't stay El tipo de lugar del que te vas y no te quedas I have been pregnant for nine weeks now Ya llevo nueve semanas embarazada I feel like I've been waiting for a year Siento que he esperado todo un año It gets heavy when I stand up Pesa tanto al ponerme de pie So tired when I lay myself down Tan cansada cuando me voy a acostar I've been getting nightmares He estado teniendo pesadillas Scared that you won't stay around Con miedo a que no te quedes aquí Mercedes is that your name? Mercedes, ¿ese es tu nombre? Mercedes I never wanna cause you any pain Mercedes, nunca te querría hacer sufrir And I can feel it washing over me Y puedo sentir cómo me envuelve Anticipation what I'm about to see La ilusión por lo que voy a descubrir Mercedes you can always run to me Mercedes, siempre puedes acudir a mí You can always run to me Siempre puedes acudir a mí Notas explicativas: ¹ Mercedes (Mercedes): Nombre propio femenino elegido por la cantante (Sarah Klang) para referirse a su futura hija. En el contexto de la canción, representa la ilusión, la incertidumbre y el amor maternal expresado hacia la bebé que viene en camino. |
