| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| Lay low with the sun Bajo el sol, quédate aquí¹ Everybody have a real good time Que todos la pasen muy bien Real good time Muy, muy bien I'm hearing voices in my head, there's no way to escape Oigo voces en mi cabeza, no hay forma de escapar Da-da-da-da-da, they got me Da-da-da-da-da, me tienen And the timing ain't right, my mind in the air Y el momento no está bien, tengo la mente en el aire Da-da-da-da-dam, surround me (Lay low) Da-da-da-da-dam, me rodean (quédate aquí) Surround me (Lay low) Me rodean (quédate aquí) Surround me Me rodean And the timing ain't right Y el momento no está bien My mind in the air Tengo la mente en el aire They're waiting for me Me están esperando Oh, they're calling on me Oh, me están llamando Lay low with the sun Bajo el sol, quédate aquí Everybody have a real good time Que todos la pasen muy bien Real good time Muy, muy bien (Surround me) (Me rodean) Yeah, we cool, yeah, we drunk Sí, estamos bien, sí, estamos ebrios Lost my mind and, baby, I feel high, I feel high (They'rе calling on me) Perdí la cabeza y, baby, me siento en las nubes, en las nubes² (me están llamando) I'm hearing voices in my head Oigo voces en mi cabeza There's no way to escape No hay forma de escapar Da-da-da-da-da Da-da-da-da-da They got me Me tienen And the timing ain't right Y el momento no está bien My mind in the air Tengo la mente en el aire Da-da-da-da-da Da-da-da-da-da Surround me Me rodean Lay low with the sun Bajo el sol, quédate aquí Everybody have a real good time, Que todos la pasen muy bien, Real good time Muy, muy bien Yeah, we cool, yeah, we drunk Sí, estamos bien, sí, estamos ebrios Lost my mind and, baby, I feel high, I feel high Perdí la cabeza y, baby, me siento en las nubes, en las nubes² Notas explicativas: ¹ lay low (quédate aquí / bajar el ritmo, esconderse un poco): la expresión en inglés puede implicar apartarse del ruido, pasar desapercibido o quedarse en un estado de calma; aquí la adapto como “quédate aquí” para conservar la naturalidad y el tono seductor de la canción. ² I feel high (me siento en las nubes): literalmente sería “me siento high/colocado”, pero en este contexto también transmite euforia, descontrol y sensación de estar flotando; por eso se adapta como “me siento en las nubes”. |
