| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| I heard the music through the walls, I felt the bass, uh Oí la música a través de la pared, sentí el bajo, uh I felt you here before I even saw your face Te sentí aquí antes de verte la cara No, it ain't the bubbles, it's your wave No, no son las burbujas, es tu vibración¹ Sugar-coated, triple-glazed Endulzado y cubierto de glaseado² Down there below us, I see Heaven miles away Allá abajo veo el cielo a millas de distancia Ain't scared of heights, no gravity in outer space No temo a las alturas, no hay gravedad en el espacio On another level, elevate En otro nivel, nos elevamos How ya fit me, tailor-made Encajas a mi medida³ Stimulated when the tempo changing Me estimula cuando cambia el ritmo Oh, I can't explain it, tell me, what's this feeling? Oh, no puedo explicarlo, dime, ¿qué es esta sensación? It's taking me higher Me está llevando más alto Though we can't get higher Aunque no podemos subir más But we keep going up, going up, going up, going up, going up (uh) Pero seguimos subiendo, subiendo, subiendo, subiendo, subiendo (uh) Going up, going up, going up, going up, going up Subiendo, subiendo, subiendo, subiendo, subiendo It's taking me higher Me está llevando más alto Though we can't get higher (get much higher) Aunque no podemos subir más (subir mucho más) But we keep going up, going up, going up, going up, going up (uh, hey) Pero seguimos subiendo, subiendo, subiendo, subiendo, subiendo (uh, hey) Going up, going up, going up, going up, going up Subiendo, subiendo, subiendo, subiendo, subiendo Don't know where we're going, but I'm comfortable No sé a dónde vamos, pero estoy cómodo Feeling outta body, you can take my soul Siento que salgo de mi cuerpo, puedes llevarte mi alma Light speed energy, straight G-force Energía a la velocidad de la luz, pura fuerza G⁴ No bland plates when you got hot sauce (that's facts) No hay platos desabridos cuando tienes salsa picante (es la verdad) Never had it like that (so bad) Nunca lo había sentido así (tan intenso) No, I never go back (so fast) No, nunca volveré atrás (tan rápido) Even if it gon' crash, I'm gon' make it last Aunque se vaya a estrellar, haré que dure Stimulated when the tempo changing Me estimula cuando cambia el ritmo Oh, I can't explain it, tell me, what's this feeling? Oh, no puedo explicarlo, dime, ¿qué es esta sensación? It's taking me higher (oh, it's taking me) Me está llevando más alto (oh, me está llevando) Though we can't get higher Aunque no podemos subir más But we keep going up, going up, going up, going up, going up (I keep going) Pero seguimos subiendo, subiendo, subiendo, subiendo, subiendo (sigo subiendo) Going up, going up, going up, going up, going up Subiendo, subiendo, subiendo, subiendo, subiendo It's taking me higher (whoa, it's taking me higher) Me está llevando más alto (whoa, me está llevando más alto) Though we can't get higher (get much higher) Aunque no podemos subir más (subir mucho más) But we keep going up, going up, going up, going up, going up (uh, hey) Pero seguimos subiendo, subiendo, subiendo, subiendo, subiendo (uh, hey) Going up, going up, going up, going up, going up Subiendo, subiendo, subiendo, subiendo, subiendo Sky-walking, we elevate Caminando por las nubes, nos elevamos⁵ Oh, tonight you might make me fly away Oh, esta noche podrías hacerme volar Sky-walking, we elevate Caminando por las nubes, nos elevamos Oh, tonight you might make me fly away Oh, esta noche podrías hacerme volar Let's elevate Elevémonos Tonight you might make me, oh Esta noche podrías hacerme, oh It's taking me higher Me está llevando más alto Though we can't get higher Aunque no podemos subir más But we keep going up, going up, going up, going up, going up (we keep going) Pero seguimos subiendo, subiendo, subiendo, subiendo, subiendo (seguimos subiendo) Going up, going up, going up, going up, going up Subiendo, subiendo, subiendo, subiendo, subiendo It's taking me higher Me está llevando más alto Though we can't get higher (get much higher) Aunque no podemos subir más (subir mucho más) But we keep going up, going up, going up, going up, going up (going higher) Pero seguimos subiendo, subiendo, subiendo, subiendo, subiendo (subiendo más alto) Going up, going up, going up, going up, going up Subiendo, subiendo, subiendo, subiendo, subiendo Oh, yeah Oh, sí Notas explicativas: ¹ wave (vibración): se refiere a la energía o vibra emocional que transmite una persona. ² sugar-coated, triple-glazed (endulzado y cubierto de glaseado): metáfora culinaria que describe algo extremadamente dulce, atractivo o placentero. ³ tailor-made (hecho a la medida): modismo inglés que indica una compatibilidad perfecta entre dos personas. ⁴ G-force (fuerza G): concepto físico que alude a la fuerza de gravedad sentida durante una aceleración rápida, usado aquí para reflejar adrenalina y emoción. ⁵ Sky-walking (caminar por las nubes): expresión metafórica que describe un estado eufórico de flotar o estar en las alturas. |
