| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| Oh don't you dare look back Oh, no te atrevas a mirar atrás Just keep your eyes on me Solo mírame a mí I said you're holding back Dije: te estás conteniendo She said shut up and dance with me Y ella dijo: cállate y baila conmigo This woman is my destiny Esta mujer es mi destino She said oh oh oh Ella dijo oh oh oh Shut up and dance with me Cállate y baila conmigo We were victims of the night Fuimos víctimas de la noche The chemical, physical, kryptonite Lo químico, físico, la criptonita¹ Helpless to the bass and the fading light Indefensos ante el bajo y la luz tenue Oh we were bound to get together Oh, estábamos destinados a estar juntos Bound to get together Destinados a estar juntos She took my arm Me tomó del brazo I don't know how it happened No sé cómo pasó We took the floor and she said Salimos a la pista² y ella dijo Oh don't you dare look back Oh, no te atrevas a mirar atrás Just keep your eyes on me Solo mírame a mí I said you're holding back Dije: te estás conteniendo She said shut up and dance with me Y ella dijo: cállate y baila conmigo This woman is my destiny Esta mujer es mi destino She said oh oh oh Ella dijo oh oh oh Shut up and dance with me Cállate y baila conmigo A backless dress and some beat up sneaks Un vestido sin espalda y tenis gastados³ My discotheque Juliet teenage dream Mi Julieta de discoteca, un sueño de juventud I felt it in my chest as she looked at me Lo sentí en el pecho cuando me miró I knew we were bound to be together Supe que estábamos destinados a estar juntos Bound to be together Destinados a estar juntos She took my arm Me tomó del brazo I don't know how it happened No sé cómo pasó We took the floor and she said Salimos a la pista y ella dijo Oh don't you dare look back Oh, no te atrevas a mirar atrás Just keep your eyes on me Solo mírame a mí I said you're holding back Dije: te estás conteniendo She said shut up and dance with me Y ella dijo: cállate y baila conmigo This woman is my destiny Esta mujer es mi destino She said oh oh oh Ella dijo oh oh oh Shut up and dance with me Cállate y baila conmigo Deep in her eyes En el fondo de sus ojos I think I see the future Creo que veo el futuro I realize this is my last chance Me doy cuenta de que es mi última oportunidad She took my arm Me tomó del brazo I don't know how it happened No sé cómo pasó We took the floor and she said Salimos a la pista y ella dijo Oh don't you dare look back Oh, no te atrevas a mirar atrás Just keep your eyes on me Solo mírame a mí I said you're holding back Dije: te estás conteniendo She said shut up and dance with me Y ella dijo: cállate y baila conmigo This woman is my destiny Esta mujer es mi destino She said oh oh oh Ella dijo oh oh oh Shut up and dance Cállate y baila Oh don't you dare look back Oh, no te atrevas a mirar atrás Just keep your eyes on me Solo mírame a mí I said you're holding back Dije: te estás conteniendo She said shut up and dance with me Y ella dijo: cállate y baila conmigo This woman is my destiny Esta mujer es mi destino She said oh oh oh Ella dijo oh oh oh Shut up and dance with me Cállate y baila conmigo Oh oh oh shut up dance with me Oh oh oh, cállate y baila conmigo Oh oh oh shut up dance with me Oh oh oh, cállate y baila conmigo Notas explicativas: ¹ kryptonite (criptonita): Referencia a la debilidad de Superman, usada aquí para describir una atracción física e irresistible que debilita la voluntad. ² took the floor (salimos a la pista): Expresión idiomática que se refiere a entrar a la pista de baile para comenzar a bailar. ³ beat up sneaks (tenis gastados): Se refiere a zapatillas deportivas usadas y desgastadas, aportando un matiz informal al vestuario. |
