| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| You loved me for all the wrong reasons Me amaste por las razones equivocadas All the wrong reasons Las razones equivocadas There’s nothing but pain left here I know Ya solo queda dolor aquí, lo sé What’s killing me is that I’m killing you Lo que me mata es que te estoy matando a ti Three years of torment and torturous love Tres años de tormento y amor tortuoso Stained with tears and mistrust, Manchado de lágrimas y desconfianza, enough is enough ya es suficiente I can’t hold you any longer in this hell I’m in No puedo retenerte más en este infierno en el que estoy ’cause your heart is too weak for me to break it again porque tu corazón es muy débil para que lo vuelva a romper All the mistakes that I’ve made, you forgave. What the fuck! Todos los errores que cometí los perdonaste. ¡Qué carajo!¹ You shouldn’t have stayed No debiste haberte quedado You’d always say "There’s so much love in you" Siempre decías "Hay tanto amor en ti" I can’t believe that you can’t see that No puedo creer que no puedas ver eso You loved me for all the wrong reasons Me amaste por las razones equivocadas I’m not the same as I used to be Ya no soy el mismo de antes There’s nothing but pain left here I know Ya solo queda dolor aquí, lo sé What’s killing me is that I’m killing you Lo que me mata es que te estoy matando a ti Do you remember the beginning? Heartbeats one and the same? ¿Recuerdas el principio? ¿Nuestros latidos siendo uno solo? Living smitten in Texas burning bright as a flame Viviendo locos de amor² en Texas³ brillando como una llama So young and in love, no care what anyone said Tan jóvenes y enamorados, sin importar lo que dijeran ’til my soul grew cold and my heart turned dead hasta que mi alma se enfrió y mi corazón murió What went so wrong with me? Why did I break this? ¿Qué salió tan mal en mí? ¿Por qué rompí esto? Why was I so blind and fucking dumb ¿Por qué fui tan ciego y tan maldito idiota To see that we were perfect ’til Para ver que éramos perfectos hasta que I turned around and gave in to debauchery me di la vuelta y me entregué al libertinaje? This is your chance to escape this, Esta es tu oportunidad de escapar de esto, My goodbye with a last kiss. mi adiós con un último beso. Cause I know deep down, you know that... Porque sé que en el fondo, tú sabes que... You loved me for all the wrong reasons Me amaste por las razones equivocadas I’m not the same as I used to be Ya no soy el mismo de antes There’s nothing but pain left here I now Ya solo queda dolor aquí, lo sé What’s killing me is that I’m killing you Lo que me mata es que te estoy matando a ti You loved me for all the wrong reasons Me amaste por las razones equivocadas I’m not the same as I used to be Ya no soy el mismo de antes There’s nothing but pain left here I now Ya solo queda dolor aquí, lo sé What’s killing me is that I’m killing you Lo que me mata es que te estoy matando a ti Notas explicativas: ¹ What the fuck (¡Qué carajo!): Expresión coloquial y vulgar en inglés utilizada para denotar frustración, asombro o incredulidad absoluta. ² smitten (locos de amor): Adjetivo en inglés que describe el estado de estar profundamente enamorado, encandilado o cautivado por alguien. ³ Texas (Texas): Estado norteamericano que hace referencia a la época en que la banda británica vivió y grabó allí durante sus primeros años de éxito continuo. |
Últimas canciones traducidas
| From Death to Destiny Canciones | The Death of Me » |
