| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| (Yeah) (Sí) Call him Mr. Raider, call him Mr. Wrong Dile que es un depredador¹, dile que es el peor² Call him Mr. Vain Dile Señor Vanidad³ Call him Mr. Raider, call him Mr. Wrong Dile que es un depredador, dile que es el peor Call him insane Dile que está loco He'd say: I know what I want and I want it now Él diría: Sé lo que quiero y lo quiero ya I want you, 'cause I'm Mr. Vain Te quiero a ti, pues soy el Señor Vanidad I know what I want and I want it now Sé lo que quiero y lo quiero ya I want you, 'cause I'm Mr. Vain Te quiero a ti, pues soy el Señor Vanidad Call me raider, call me wrong Llámame depredador, llámame el peor Call me insane, call me Mr. Vain Llámame loco, llámame Señor Vanidad Call me what you like Llámame como quieras As long as you call me time and again Siempre y cuando me llames una y otra vez Feel the presence of the aura of the man Siente la presencia del aura de este hombre None to compare Nadie se le compara Loveless dying for a chance just to touch a hand or a moment to share Sin amor, muriendo por la oportunidad de tocar su mano o compartir un instante Can't deny the urge that makes them want to lose themselves to the debonaire one No pueden negar el deseo de perderse ante este hombre tan galante⁴ Hold me back, the simple fact is that I'm all bad and I'm always there Fréname, la pura realidad es que soy malvado y siempre estoy presente Want sex? You can't perplex me, now you know who's raw ¿Quieres sexo? No me vas a confundir, ya sabes quién es auténtico As if you didn't know before Como si no lo supieras ya I know what I want and I want it now Sé lo que quiero y lo quiero ya I want you and then I want a little more Te quiero a ti y luego quiero un poco más Call him Mr. Raider, call him Mr. Wrong Dile que es un depredador, dile que es el peor Call him Mr. Vain Dile Señor Vanidad Call him Mr. Raider, call him Mr. Wrong Dile que es un depredador, dile que es el peor Call him insane Dile que está loco He'd say: I know what I want and I want it now Él diría: Sé lo que quiero y lo quiero ya I want you, 'cause I'm Mr. Vain Te quiero a ti, pues soy el Señor Vanidad I know what I want and I want it now Sé lo que quiero y lo quiero ya I want you, 'cause I'm Mr. Vain Te quiero a ti, pues soy el Señor Vanidad Mr. Wrong El equivocado Mr. Wrong El equivocado Mr. Raider El depredador Wrong Malvado Girls all over the world Chicas de todo el mundo They hope and pray and die for men like me Esperan, rezan y se mueren por hombres como yo 'Cause I'm the one begotten son that breaks the mold Porque soy el hijo predilecto que rompe el molde Get a look at male epitome Observen la cúspide masculina⁵ Style has never seen that makes you want to grab Un estilo nunca visto que te hace querer agarrar And hold and squeeze real tight Y sostener y apretar bien fuerte Who's gonna be the one to save you from yourself ¿Quién va a ser el que te salve de ti misma If you wanna take a bite? si quieres morder el anzuelo? Please, oh baby, please, you beg, you want Por favor, ay cariño, por favor, suplicas, quieres You say you got to get some Dices que necesitas conseguir un poco Caught up in the charm that I laid on thick Atrapada en el encanto que desplegué sin reserva And now there's nowhere to run y ahora no tienes adónde huir Just another fish that bit the worm on the hook of my line Solo otro pez que mordió la carnada en mi anzuelo Yeah, I keep many females longin' for a chance to win my heart Sí, tengo a muchas mujeres anhelando una oportunidad para ganar mi corazón With S-E-X and plenty Con S-E-X-O y de sobra Call him Mr. Raider, call him Mr. Wrong Dile que es un depredador, dile que es el peor Call him Mr. Vain Dile Señor Vanidad Call him Mr. Raider, call him Mr. Wrong Dile que es un depredador, dile que es el peor Call him insane Dile que está loco He'd say: I know what I want and I want it now Él diría: Sé lo que quiero y lo quiero ya I want you, 'cause I'm Mr. Vain Te quiero a ti, pues soy el Señor Vanidad I know what I want and I want it now Sé lo que quiero y lo quiero ya I want you, 'cause I'm Mr. Vain Te quiero a ti, pues soy el Señor Vanidad I know what I want and I want it now Sé lo que quiero y lo quiero ya I want you, 'cause I'm Mr. Vain Te quiero a ti, pues soy el Señor Vanidad I know what I want and I want it now Sé lo que quiero y lo quiero ya I want you, 'cause I'm Mr. Vain Te quiero a ti, pues soy el Señor Vanidad Notas explicativas: ¹ Mr. Raider (depredador): Hace referencia a un conquistador o asaltante agresivo en el ámbito sentimental. ² Mr. Wrong (el hombre equivocado): Juego de palabras opuesto a Mr. Right (el hombre ideal), que indica a alguien inadecuado o peligroso. ³ Mr. Vain (Señor Vanidad): Título de la canción que describe la personalidad narcisista y presuntuosa del personaje. ⁴ debonaire (galante): Término de origen francés que define a un hombre elegante, refinado y encantador. ⁵ male epitome (cúspide masculina): Expresión que alude a la personificación o ejemplo perfecto del hombre. |
