A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Letra de la canción con traducción al español

Oh, oh, starry eyed
Oh, oh, deslumbrada¹
Hit, hit, hit, hit, hit me with lightning
Golpéame, golpéame, golpéame, golpéame, golpéame con un rayo²
Handle bars, and then I let go, let go for anyone
Suelto el manubrio³, y luego me dejo llevar, me dejo llevar por cualquiera
Take me in, and throw out my heart and get a new one
Recíbeme, desecha mi corazón y consigue uno nuevo
Next thing we’re touching
Y al instante nos tocamos
You look at me it’s like you hit me with lightning
Me miras y es como si me alcanzara un rayo
Ahhh
Ahhh
Oh, everybody’s starry-eyed
Oh, todos están deslumbrados
And everybody glows
Y todos brillan
Oh, everybody’s starry-eyed
Oh, todos están deslumbrados
And my body glows
Y mi cuerpo brilla
Whoa oh oh ah ah
Whoa oh oh ah ah
Whoa oh oh ah ah
Whoa oh oh ah ah
Whoa oh oh
Whoa oh oh


So we burst into colors, colors and carousels,
Y estallamos en colores, colores y carruseles,
Fall head first like paper planes in playground games
Caemos de cabeza como aviones de papel en juegos infantiles
Next thing we’re touching
Y al instante nos tocamos
You look at me it’s like you hit me with lightning
Me miras y es como si me alcanzara un rayo
Ahhhh
Ahhhh
Oh, everybody’s starry-eyed
Oh, todos están deslumbrados
And everybody glows
Y todos brillan
Oh, everybody’s starry-eyed
Oh, todos están deslumbrados
And my body glows
Y mi cuerpo brilla
Whoa oh oh ah ah
Whoa oh oh ah ah
Whoa oh oh ah ah
Whoa oh oh ah ah
Whoa oh oh
Whoa oh oh


Next thing we’re touching (x8)
Y al instante nos tocamos (x8)
Hit me with lightning
Golpéame con un rayo
Oh, everybody’s starry-eyed
Oh, todos están deslumbrados
And everybody glows
Y todos brillan
Oh, everybody’s starry-eyed
Oh, todos están deslumbrados
And my body glows (x2)
Y mi cuerpo brilla (x2)
whoa oh oh ah ah (x3)
whoa oh oh ah ah (x3)

Notas explicativas:

¹ starry eyed (deslumbrado/a): Expresión coloquial que describe a alguien con los ojos brillantes de ilusión o fascinación, generalmente por estar enamorado.

² hit me with lightning (golpéame con un rayo): Metáfora de experimentar un flechazo o una intensa descarga de atracción y emoción de manera repentina.

³ handle bars (manubrio): Alusión a andar en bicicleta sin manos, soltando el manubrio para perder el control y entregarse a la emoción.


Traducido por Blanca

Lights Canciones Lights »