| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| I'm untouchable Soy inalcanzable He said that I make him loco Dice que lo vuelvo loco He's been on my case like popo Anda tras de mí como la poli¹ I'm stuck in his head like melo No salgo de su cabeza como melodía That thing in the back got tempo Este cuerpo tiene ritmo This gold on my neck from Cairo El oro en mi cuello es de El Cairo He said I'm in love I don't know Dice que estoy enamorada, no lo sé He's all in I'm like soso Él va con todo y a mí me da igual And I don't do no minimum Y no me conformo con poco I need a hundred reasons Necesito cien razones Cause I don't give it up to anyone Porque no me entrego a cualquiera For just a season Solo por una temporada Baby hold up Oye, espera I wanna take it slow Quiero ir despacio He trynna get my love Él busca mi amor And I tell him no no no Y yo le digo no, no, no No no no No, no, no Baby hold up I wanna take it slow Oye, espera, quiero ir despacio I'm not like any other No soy como las demás Habibi jananto jananto Habibi² lo volví loco, lo volví loco³ Na na na Na na na Na na na na na na Na na na na na na I'm stuck in your heard like No salgo de tu cabeza como Na na na na na na na Na na na na na na na Na na na Na na na Na na na na na na Na na na na na na I'm stuck in your head like No salgo de tu cabeza como Na na na na na na na Na na na na na na na You can take me out for dinner Puedes llevarme a cenar We can go to le chateau Podemos ir a Le Château Drive in your two seater Pasear en tu biplaza But you gotta drop me home Pero me tienes que dejar en casa W ana bent chattoura Y yo soy una chica lista⁴ I'll spend my night alone Pasaré mi noche sola Merci threea hal kazdoura Gracias por este paseíto⁵ Goodbye baby xo Adiós, bebé, besos And I don't do no minimum Y no me conformo con poco I need a hundred reasons Necesito cien razones Cause I don't give it up to anyone Porque no me entrego a cualquiera For just a season Solo por una temporada Baby hold up Oye, espera I wanna take it slow Quiero ir despacio He trynna get my love Él busca mi amor And I tell him no no no Y yo le digo no, no, no No no no No, no, no Baby hold up I wanna take it slow Oye, espera, quiero ir despacio I'm not like any other No soy como las demás Habibi jananto jananto Habibi lo volví loco, lo volví loco Na na na Na na na Na na na na na na Na na na na na na I'm stuck in your heard like No salgo de tu cabeza como Na na na na na na na Na na na na na na na Na na na Na na na Na na na na na na Na na na na na na I'm stuck in your head like No salgo de tu cabeza como Na na na na na na na Na na na na na na na You like to chase it when I run run baby Te gusta perseguirme cuando huyo, mi amor I run run baby I run run baby ah Cuando huyo, mi amor, cuando huyo, ah And I don't love just for fun fun baby fun fun baby fun fun baby ah Y no amo solo por juego, mi amor, por juego, mi amor, por juego, ah I'm really looking for the one one baby the one one baby the one one baby ah De verdad busco al indicado, mi amor, al indicado, mi amor, al indicado, ah If it ain't real then I don't't want none want none baby none none baby ah Si no es real no quiero nada, mi amor, nada, mi amor, nada, ah Baby hold up Oye, espera I wanna take it slow Quiero ir despacio He trynna get my love Él busca mi amor And I tell him no no no Y yo le digo no, no, no No no no No, no, no Baby hold up I wanna take it slow Oye, espera, quiero ir despacio I'm not like any other No soy como las demás Habibi jananto jananto Habibi lo volví loco, lo volví loco Na na na Na na na Na na na na na na Na na na na na na I'm stuck in your heard like No salgo de tu cabeza como Na na na na na na na Na na na na na na na Na na na Na na na Na na na na na na Na na na na na na I'm stuck in your head like No salgo de tu cabeza como Na na na na na na na Na na na na na na na Notas explicativas: ¹ popo (policía): Término de jerga en inglés para referirse a la policía. ² Habibi (mi amor / mi querido): Término afectuoso de origen árabe de uso muy extendido. ³ jananto (lo enloquecí / lo volví loco): Del verbo árabe (جننته), expresa haber vuelto loco o enloquecido a alguien por amor o atracción. ⁴ bent chattoura (chica lista / buena niña): Expresión en árabe levantino (بنت شطورة) que describe a una mujer inteligente, juiciosa o que sabe darse su lugar. ⁵ Merci ... hal kazdoura (gracias por este paseíto): Combinación del francés (Merci) y árabe levantino (kazdoura = paseo corto o vuelta). |
