| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| Like a chest of hidden gold Como un cofre de oro escondido Shimmers in the depths below Brilla en lo profundo allá abajo We are, we are Somos, somos Treasures that they hide Tesoros que ocultan Like the sun that saves the night Como el sol que salva a la noche Bursting through a darkened sky Irrumpiendo en un cielo oscuro We are, we are Somos, somos Soldiers of the light Soldados de la luz We will glow, oh, oh, oh Vamos a brillar, oh, oh, oh So let them build their righteous tower Que construyan su torre de orgullo¹ Our blazing hearts will burn it down El fuego de nuestro corazón la derribará We are, we are Somos, somos Soldiers of the light Soldados de la luz We will glow, oh, oh, oh Vamos a brillar, oh, oh, oh We are fire, we are fire Somos fuego, somos fuego And our love will burn Y nuestro amor arderá The flame will never die La llama nunca morirá We are brighter, we are brighter Brillamos más, brillamos más Let’s show ’em how we light up tonight Mostremos cómo encendemos la noche² We will glow, oh, oh, oh Vamos a brillar, oh, oh, oh Like a chest of hidden gold Como un cofre de oro escondido Shimmers in the depths below Brilla en lo profundo allá abajo We are, we are Somos, somos Treasures that they hide Tesoros que ocultan Like the sun that saves the night Como el sol que salva a la noche Bursting through a darkened sky Irrumpiendo en un cielo oscuro We are, we are Somos, somos Soldiers of the light Soldados de la luz We will glow, oh, oh, oh Vamos a brillar, oh, oh, oh We are fire, we are fire Somos fuego, somos fuego And our love will burn Y nuestro amor arderá The flame will never die La llama nunca morirá We are brighter, we are brighter Brillamos más, brillamos más Let’s show ’em how we light up tonight Mostremos cómo encendemos la noche We will glow, oh, oh, oh Vamos a brillar, oh, oh, oh We will glow, oh, oh, oh Vamos a brillar, oh, oh, oh We are fire, we shoot our flame up high Somos fuego, lanzamos la llama bien alto They see us burn across a thousand miles Nos ven arder a miles de kilómetros³ We are brighter, the flame will never die Brillamos más, la llama nunca morirá Let’s show ’em how we light up tonight Mostremos cómo encendemos la noche Oh, you and I, we’re soldiers of light Oh, tú y yo, somos soldados de luz We will glow, oh, oh, oh Vamos a brillar, oh, oh, oh We will glow, oh, oh, oh Vamos a brillar, oh, oh, oh We will glow Vamos a brillar Notas explicativas: ¹ righteous tower (torre de orgullo): Adaptado aquí como torre de orgullo para evocar una estructura de superioridad moral o soberbia con la que otros intentan juzgar o reprimir. ² light up (encender la noche): Traducido de forma más dinámica como encendemos la noche para conservar la fuerza y el sentido figurado del pop en español. ³ a thousand miles (miles de kilómetros): Adaptado al uso común en español para expresar una distancia inmensa usando el sistema métrico. |
Últimas canciones traducidas
| « Yours | Chapter One Canciones | Hard Work » |
