| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| Sometimes I feel so cold A veces siento tanto frío Like I’m waiting around all by myself Como si esperara completamente sola Loneliness gets so old La soledad ya cansa tanto I’m in the lost and found sitting on the shelf Estoy en objetos perdidos¹ arrumbada en un estante Been stuck for way too long Atrapada por demasiado tiempo But I hear Your voice Pero escucho Tu voz You’re who I’m counting on Eres en quien confío Oh, tell me You’re here Oh, dime que estás aquí That You will watch over me forever Que cuidarás de mí por siempre Oh, take hold of my heart Oh, toma mi corazón Show me You’ll love me forever Muéstrame que me amarás por siempre I know that You can tell Sé que te das cuenta When I start to let my hope fade away Cuando empiezo a perder la esperanza I need to catch myself Necesito reaccionar² Open my ears to hear You calling my name Abrir mis oídos para oírte llamar mi nombre Been fighting way too long He luchado por demasiado tiempo (But I hear Your voice) (Pero escucho Tu voz) You had me all along Siempre me sostuviste³ Oh, tell me You’re here Oh, dime que estás aquí That You will watch over me forever Que cuidarás de mí por siempre Oh, take hold of my heart Oh, toma mi corazón Show me You’ll love me forever Muéstrame que me amarás por siempre When I’m starting to drown Cuando empiezo a ahogarme You jump in to save me Te lanzas a salvarme When my world’s upside down Cuando mi mundo está al revés Your hands, they shake me and wake me Tus manos me sacuden y me despiertan Oh, tell me You’re here Oh, dime que estás aquí That You will watch over me forever Que cuidarás de mí por siempre Oh, take hold of my heart Oh, toma mi corazón Show me You’ll love me forever Muéstrame que me amarás por siempre Forever Por siempre Notas explicativas: ¹ lost and found (objetos perdidos): Hace referencia a la oficina de pertenencias extraviadas, usada aquí como metáfora de sentirse olvidada, descartada o sin rumbo. ² catch myself (reaccionar): Expresión que significa detenerse a uno mismo a tiempo, recobrar el control o la compostura antes de caer en un desánimo total. ³ You had me all along (Siempre me sostuviste): Frase que expresa que, en el plano espiritual o personal, la otra persona siempre la mantuvo a salvo y bajo su cuidado, incluso cuando se sentía sola. |
