| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| Добре бути Qué lindo es ser Листям жовтим una hoja amarilla Попід дорогою, junto al camino, Мчати за вітром услід! ¡volar tras el viento! Добре бути Qué lindo es ser Вітром строкатим, un viento inquieto, Плавно тебе обплести! ¡y suavemente envolverte! Втримай і не відпусти! ¡Sujétame y no me sueltes! Хто, як не ти ¿Quién si no tú Впізнає мій слід hallará mi huella На снігу?.. en la nieve?.. Хто, як не ти ¿Quién si no tú Здолає мій страх vencerá mi temor Чути лиш тишу?.. a oír solo el silencio?.. Добре бути Qué lindo es ser Птахом вогнистим, un ave de fuego,¹ Тенета твої рвати! ¡y romper tus redes! Втримай і не відпусти! ¡Sujétame y no me sueltes! Хто, як не ти ¿Quién si no tú Впізнає мій слід hallará mi huella На снігу?.. en la nieve?.. Хто, як не ти ¿Quién si no tú Здолає мій страх vencerá mi temor Чути лиш тишу?.. a oír solo el silencio?.. Хто, як не ти ¿Quién si no tú Запалить знов encenderá otra vez Жити жагу? la sed de vivir? Хто, як не ти?.. ¿Quién si no tú?.. Немає у світі ¡No hay en el mundo Для мене інших!.. nadie más para mí!.. А ти - моя, Y tú eres mi, А ти - моя сила!.. ¡tú eres mi fuerza!.. А я за тебе Y yo por ti У землі просила, a la tierra le supliqué, Впусти мене ¡déjame entrar У серце своє! en tu corazón! Впусти!.. ¡Déjame!.. Хто, як не ти ¿Quién si no tú Впізнає мій слід hallará mi huella На снігу?.. en la nieve?.. Хто, як не ти ¿Quién si no tú Здолає мій страх vencerá mi temor Чути лиш тишу?.. a oír solo el silencio?.. Хто, як не ти ¿Quién si no tú Запалить знов encenderá otra vez Жити жагу? la sed de vivir? Хто, як не ти?.. ¿Quién si no tú?.. Немає у світі ¡No hay en el mundo Для мене інших!.. nadie más para mí!.. Notas explicativas: ¹ ave de fuego (птахом вогнистим): alusión a la mítica Ave de Fuego (Жар-птиця) del folclore eslavo, símbolo de pasión, energía vital y renacimiento. |
Últimas canciones traducidas
| « Кораблі | Залізна Ластівка Canciones | 00:00 » |
