A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Letra de la canción con traducción al español

Come in closer, know that I'm a mess
Acércate más, que soy un desastre
Tangled up in wires
Enredado entre cables¹
I can't catch my breath
No puedo respirar²
I run, I run, I run
Corro, corro, corro


Falling deeper, I cannot confess
Cayendo más hondo, no puedo confesar
Drowning in the chaos
Ahogándome en el caos
I can't catch my breath
No puedo respirar
I run, I run, I run
Corro, corro, corro


Deeper, catch my
Más hondo, no puedo...
Deeper, eh, eh (mm)
Más hondo, eh, eh (mm)
Deeper, catch my -
Más hondo, no puedo...
Deeper
Más hondo


Come in closer, know that I'm a mess
Acércate más, que soy un desastre
Tangled up in wires
Enredado entre cables
I can't catch my breath
No puedo respirar
I run, I run, I run
Corro, corro, corro


Falling deeper, I cannot confess
Cayendo más hondo, no puedo confesar
Drowning in the chaos
Ahogándome en el caos
I can't catch my breath
No puedo respirar
I run, I run -
Corro, corro...
Deeper, catch my -
Más hondo, no puedo...
Deeper, catch my -
Más hondo, no puedo...
Deeper, catch my -
Más hondo, no puedo...
Deeper
Más hondo


Hmmmmmmmmmm
Hmmmmmmmmmm
Hmmmmmmmmmm
Hmmmmmmmmmm
Hmmmmmmmmmm
Hmmmmmmmmmm
Hmmmmmmmmmm
Hmmmmmmmmmm
Hmmmmmmmmmm
Hmmmmmmmmmm
Hmmmmmmmmmm
Hmmmmmmmmmm


Come in closer, know that I'm a mess
Acércate más, que soy un desastre
Tangled up in wires
Enredado entre cables
I can't catch my breath
No puedo respirar
I run, I run, I run
Corro, corro, corro


Falling deeper, I cannot confess
Cayendo más hondo, no puedo confesar
I can't catch my breath
No puedo respirar


Come in closer, know that I'm a mess
Acércate más, que soy un desastre
Tangled up in wires
Enredado entre cables
I can't catch my breath
No puedo respirar
I run, I run, I run
Corro, corro, corro


Falling deeper, I cannot confess
Cayendo más hondo, no puedo confesar
Drowning in the chaos
Ahogándome en el caos
I can't catch my breath
No puedo respirar
I run, I run -
Corro, corro...
Deeper, catch my -
Más hondo, no puedo...
Deeper, catch my -
Más hondo, no puedo...
Deeper, catch my -
Más hondo, no puedo...
Deeper, deeper
Más hondo, más hondo


Come in closer, know that I'm a mess
Acércate más, que soy un desastre
Tangled up in wires
Enredado entre cables
I can't catch my breath
No puedo respirar
I run, I run, I run
Corro, corro, corro


Falling deeper, I cannot confess
Cayendo más hondo, no puedo confesar
I can't catch my breath
No puedo respirar

Notas explicativas:

¹ wires (cables): En sentido figurativo, evoca una sensación de estar atrapado o atado en una situación compleja de la que no se puede escapar.

² catch my breath (recuperar el aliento): Adaptado como "respirar" para mantener la naturalidad métrica y facilitar el juego de palabras cuando la frase queda incompleta en los cortes de la canción.


Traducido por Pablo RMA