| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| You know the bed feels warmer Sabes que la cama es más cálida Sleeping here alone Durmiendo aquí sola You know I dream in color Sabes que sueño a color And do the things I want Y hago lo que quiero You think you got the best of me Crees que te llevaste lo mejor de mí Think you had the last laugh Crees que te reíste al final Bet you think that everything good is gone Apuesto a que piensas que lo bueno terminó Think you left me broken down Crees que me dejaste destrozada Think that I'd come running back Crees que regresaría corriendo Baby you don't know me, 'cause you're dead wrong Cariño, no me conoces, estás muy equivocado What doesn't kill you makes you stronger Lo que no te mata te hace más fuerte Stand a little taller Te hace pisar más fuerte Doesn't mean I'm lonely when I'm alone No significa que me sienta sola al estar sola What doesn't kill you makes a fighter Lo que no te mata te hace una guerrera Footsteps even lighter Pasos más ligeros Doesn't mean I'm over 'cause you're gone No significa que esté acabada porque te fuiste What doesn't kill you makes you stronger, stronger Lo que no te mata te hace más fuerte, más fuerte Just me, myself and I Solo yo, conmigo misma y nadie más¹ What doesn't kill you makes you stronger Lo que no te mata te hace más fuerte Stand a little taller Te hace pisar más fuerte Doesn't mean I'm lonely when I'm alone No significa que me sienta sola al estar sola You heard that I was starting over with someone new Escuchaste que estaba empezando de nuevo con alguien más But told you I was moving on over you Pero te demostré que ya te superé² You didn't think that I'd come back No pensaste que volvería I'd come back swinging Que volvería dando pelea³ You try to break me but you see Intentas romperme pero ya ves what doesn't kill you makes you stronger Lo que no te mata te hace más fuerte Stand a little taller Te hace pisar más fuerte Doesn't mean I'm lonely when I'm alone No significa que me sienta sola al estar sola What doesn't kill you makes a fighter Lo que no te mata te hace una guerrera Footsteps even lighter Pasos más ligeros Doesn't mean I'm over 'cause you're gone No significa que esté acabada porque te fuiste What doesn't kill you makes you stronger, stronger Lo que no te mata te hace más fuerte, más fuerte Just me, myself and I Solo yo, conmigo misma y nadie más What doesn't kill you makes you stronger Lo que no te mata te hace más fuerte Stand a little taller Te hace pisar más fuerte Doesn't mean I'm lonely when I'm alone No significa que me sienta sola al estar sola Thanks to you I got a new thing started Gracias a ti comencé algo nuevo Thanks to you I'm not the broken-hearted Gracias a ti no tengo el corazón roto Thanks to you I'm finally thinking 'bout me Gracias a ti por fin pienso en mí You know in the end the day to left was just my beginning Sabes que al final el día que te fuiste fue mi comienzo In the end Al final What doesn't kill you makes you stronger Lo que no te mata te hace más fuerte Stand a little taller Te hace pisar más fuerte Doesn't mean I'm lonely when I'm alone No significa que me sienta sola al estar sola What doesn't kill you makes a fighter Lo que no te mata te hace una guerrera Footsteps even lighter Pasos más ligeros Doesn't mean I'm over 'cause you're gone No significa que esté acabada porque te fuiste What doesn't kill you makes you stronger, stronger Lo que no te mata te hace más fuerte, más fuerte Just me, myself and Solo yo, conmigo misma y What doesn't kill you makes you stronger Lo que no te mata te hace más fuerte Stand a little taller Te hace pisar más fuerte Doesn't mean I'm lonely when I'm alone No significa que me sienta sola al estar sola What doesn't kill you makes you stronger, stronger Lo que no te mata te hace más fuerte, más fuerte Just me, myself and I Solo yo, conmigo misma y nadie más What doesn't kill you makes you stronger Lo que no te mata te hace más fuerte Stand a little taller Te hace pisar más fuerte Doesn't mean I'm lonely when I'm alone No significa que me sienta sola al estar sola When I'm alone Al estar sola Notas explicativas: ¹ me, myself and I (yo, conmigo misma y nadie más): Expresión idiomática en inglés para enfatizar la absoluta autosuficiencia, adaptada al español de forma natural e íntima. ² moving on (superar / seguir adelante): Modismo que expresa el proceso de dejar atrás una ruptura y avanzar emocionalmente. ³ come back swinging (regresar dando pelea): Metáfora del boxeo que indica volver a la carga con gran energía y determinación tras un golpe duro golpearte la vida. |
