| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| Little Girl Pequeña niña Hey little girl, when you grow up Oye, pequeña, cuando crezcas Don't make the same mistakes I did no cometas los mismos errores que yo Learn to say, "no, I've had enough" aprende a decir: «no, ya es suficiente» Then nothing and no one can harm you y nada ni nadie podrá dañarte Follow your heart and you'll be fine Sigue a tu corazón y todo irá bien Follow your dreams and take all of the time that you need sigue tus sueños y tómate todo el tiempo que necesites Little girl, never look back Pequeña niña, jamás mires atrás Don't let your memories haunt you no dejes que tus recuerdos te atormenten Learn to be strong all on your own aprende a ser fuerte tú sola Make sure you get what you wanted asegúrate de conseguir lo que querías Follow your heart and you'll be fine Sigue a tu corazón y todo irá bien Follow your dreams and take all of the time that you need sigue tus sueños y tómate todo el tiempo que necesites Little queen, wearing your crown Pequeña reina, llevando tu corona Leave all your sadness behind you deja toda tu tristeza atrás Don't waste your time, suffering fools no pierdas tu tiempo aguantando a necios¹ One day prince charming will find you algún día el príncipe azul² te encontrará Hey little girl, when you grow up Oye, pequeña, cuando crezcas Don't make the same mistakes I did no cometas los mismos errores que yo Learn to say, "no, I've had enough" aprende a decir: «no, ya es suficiente» Then nothing and no one can hurt you y nada ni nadie podrá herirte Follow your heart and you'll be fine Sigue a tu corazón y todo irá bien Follow your dreams and take all of the time that you need sigue tus sueños y tómate todo el tiempo que necesites Notas explicativas: ¹ suffering fools (aguantar a necios): Referencia a la frase idiomática inglesa to suffer fools gladly, que significa tener que tolerar la tontería, incompetencia o impertinencia de otros. ² prince charming (príncipe azul): Arquetipo tradicional de los cuentos de hadas anglosajones, cuyo equivalente exacto en el imaginario del mundo hispanohablante es el príncipe azul. |
Últimas canciones traducidas
| Madonna: Позаальбомні пісні Canciones | If You Go Away » |
