| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| Godspeed Que Dios te guíe¹ Forever ahead Siempre hacia delante Baby, don't blink Amor, no parpadees Keep staring at me instead Sigue mirándome a mí What did I do to deserve you? ¿Qué hice yo para merecerte? What did I do to deserve you? ¿Qué hice yo para merecerte? Let's go get married tonight Vamos a casarnos esta noche Let's get married Casémonos I'm having visions of white No paro de imaginarme de blanco³ Let's get married Casémonos Let's turn the rest of our lives to a holiday Hagamos del resto de nuestras vidas unas vacaciones Any time, any place, we can run away Cuando sea, donde sea, podemos escaparnos Get married tonight (Diamonds dancin' on me) Casémonos esta noche, diamantes brillando sobre mí⁴ Let's get married Casémonos Godspeed Que Dios te guíe Forever ahead Siempre hacia delante Ooh, until the long sleep Oh, hasta el sueño eterno² I'll turn your arms to my bed Convertiré tus brazos en mi cama Then he said Entonces dijo "Baby, what did I do to deserve you? «Amor, ¿qué hice yo para merecerte? Tell me, what did I do to deserve you?" Dime, ¿qué hice yo para merecerte?» Let's go get married tonight (Diamonds dancin' on me) Vamos a casarnos esta noche, diamantes brillando sobre mí Let's get married Casémonos I'm having visions of white (Diamonds dancin' on me) No paro de imaginarme de blanco, diamantes brillando sobre mí Let's get married Casémonos Let's turn the rest of our lives to a holiday Hagamos del resto de nuestras vidas unas vacaciones Any time, any place Cuando sea, donde sea We can run away Podemos escaparnos Get married tonight Casémonos esta noche Let's get married Casémonos What did I do to deserve you? ¿Qué hice yo para merecerte? What did I do to deserve you? ¿Qué hice yo para merecerte? Notas explicativas: ¹ Godspeed («que Dios te guíe»). Es una expresión inglesa tradicional que transmite un deseo de buena suerte, protección y un viaje seguro. Aquí funciona como una especie de bendición romántica. ² Long sleep («sueño eterno»). Es una forma poética de referirse a la muerte o a un descanso eterno. En esta canción tiene un tono romántico y metafórico. ³ Visions of white («imágenes de blanco» / «imaginarme de blanco»). Alude a la imagen tradicional de una novia vestida de blanco y, por extensión, a imaginarse casada. ⁴ Diamonds dancin' on me («diamantes brillando sobre mí»). Es una imagen poética para expresar que lleva diamantes o joyas que brillan y parecen «bailar» sobre su cuerpo. |
Últimas canciones traducidas
| « Bass Persuades | Bass Persuades Canciones |
