| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| Let's go Vamos Step into the scene, you won't catch an eye Entra en escena, nadie te verá Walk into the party like the party is mine Llega a la fiesta como si fuera tuya Paving over pastures 'cause horses are gone Cubriendo los prados porque ya no hay caballos Forgetting there's a world when this record is on Olvidando que existe un mundo cuando suena este disco Ghosts run to Bermuda 'cause there's no one to haunt Los fantasmas corren a Bermudas porque ya no hay nadie a quien asustar¹ Candy's cut with fentanyl that nobody wants Los dulces llevan fentanilo y nadie los quiere² Spin it for a minute, make it all disappear Ponlo un minuto y haz que todo desaparezca If we ain't moving, baby, baby, why are we here? Si no nos movemos, bebé, bebé, ¿qué hacemos aquí? And I don't wanna change your mind Y no quiero hacerte cambiar de opinión The bass persuades El bajo persuade No, I don't wanna change your mind (Let's go) No, no quiero hacerte cambiar de opinión, vamos The kids don't wanna dance, the kids don't wanna dance (Mhm) Los chicos no quieren bailar, los chicos no quieren bailar The kids don't wanna dance, the kids don't wanna dance Los chicos no quieren bailar, los chicos no quieren bailar We can't stay like this forever No podemos quedarnos así para siempre Let's surrender to the night, put our bodies close together, uh-huh Rindámonos a la noche, acerquemos nuestros cuerpos, uh-huh Glued your eyes to the telephone screen Tienes los ojos pegados a la pantalla del teléfono But you missed the hit without MTV Pero te perdiste el hit sin MTV³ Go analog (Yeah) Volvamos a lo analógico, yeah Like a cinema (Yeah) Como en el cine, yeah Just look out the window and what do you see? Solo mira por la ventana, ¿qué ves? In the treetops, it's a clear shot Entre las copas de los árboles, hay una vista despejada Yeah, chaos is king, but you know that you can't stop, won't stop Sí, el caos es el rey, pero sabes que no puedes parar, no vas a parar New fit is a monster Tu nuevo look es un monstruo Love it so much, go hang it on a poster Te gusta tanto que ve y cuélgalo en un póster And I don't wanna change your mind Y no quiero hacerte cambiar de opinión The bass persuades El bajo persuade Oh, I don't wanna change your mind (Let's go) Oh, no quiero hacerte cambiar de opinión, vamos The kids don't wanna dance, the kids don't wanna dance (Mhm) Los chicos no quieren bailar, los chicos no quieren bailar The kids don't wanna dance, the kids don't wanna dance Los chicos no quieren bailar, los chicos no quieren bailar We can't stay like this forever No podemos quedarnos así para siempre Let's surrender to the night, put our bodies close together, uh-huh Rindámonos a la noche, acerquemos nuestros cuerpos, uh-huh The kids don't wanna dance, the kids don't wanna dance (Don't you want to dance? Mhm) Los chicos no quieren bailar, los chicos no quieren bailar, ¿no quieres bailar? Mhm The kids don't wanna dance, the kids don't wanna dance (Don't you want to dance?) Los chicos no quieren bailar, los chicos no quieren bailar, ¿no quieres bailar? We can't stay like this forever No podemos quedarnos así para siempre Let's surrender to the night, put our bodies close together, uh-huh Rindámonos a la noche, acerquemos nuestros cuerpos, uh-huh You feel something in the music Sientes algo en la música You don't know what it is No sabes qué es But I can see it in your eyes Pero puedo verlo en tus ojos You wanna lose yourself to this, let's go Quieres perderte en esto, vamos Don't you want to dance? (Uh-huh, mhm) ¿No quieres bailar? Uh-huh, mhm Don't you want to dance? (Uh-huh, mhm) ¿No quieres bailar? Uh-huh, mhm Don't you want to dance? (Mhm-hm) ¿No quieres bailar? Mhm-hm Stay forever, surrender, put our bodies close together, uh Quédate para siempre, ríndete, acerquemos nuestros cuerpos, uh The kids don't wanna dance, the kids don't wanna dance (Don't you want to dance? Uh-huh, mhm) Los chicos no quieren bailar, los chicos no quieren bailar, ¿no quieres bailar? Uh-huh, mhm The kids don't wanna dance, the kids don't wanna dance (Don't you want to dance?) Los chicos no quieren bailar, los chicos no quieren bailar, ¿no quieres bailar? We can't stay like this forever (Mhm) No podemos quedarnos así para siempre, mhm Let's surrender to the night, put our bodies close together, uh-huh Rindámonos a la noche, acerquemos nuestros cuerpos, uh-huh The kids don't wanna dance, the kids don't wanna dance (Don't you want to dance? Mhm) Los chicos no quieren bailar, los chicos no quieren bailar, ¿no quieres bailar? Mhm The kids don't wanna dance, the kids don't wanna dance (Don't you want to dance?) Los chicos no quieren bailar, los chicos no quieren bailar, ¿no quieres bailar? We can't stay like this forever (Mhm) No podemos quedarnos así para siempre, mhm Wait forever, surrender, put our bodies close together, uh Espera para siempre, ríndete, acerquemos nuestros cuerpos, uh Notas explicativas: ¹ “Bermuda”: «Bermudas». Referencia al territorio de las Bermudas, usada aquí de forma humorística como un lugar lejano donde los fantasmas pueden desaparecer. ² “Candy's cut with fentanyl”: «Los dulces llevan fentanilo». Alude a la idea de que una sustancia aparentemente inocente está adulterada con una droga extremadamente peligrosa. ³ “MTV”: «MTV». Referencia al canal de televisión musical MTV, asociado especialmente con la época en que los videoclips y los grandes éxitos se consumían a través de la televisión. |
