| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| I got a new dress to meet you downtown Me compré un vestido para vernos en el centro¹ Can you walk me through the park just to show it off? ¿Me acompañas por el parque para lucirlo hoy? I can pull my hair back in the tight way that you like Puedo atar mi pelo de la forma que te gusta a ti If you wrap me in your arms, you'll never stop Si me abrazas fuerte, no querrás parar Heart beats so loud that is drownin’ me out Mi corazón late tan fuerte que apaga mi voz Livin' in an April shower Viviendo en una lluvia de abril² You're pourin’ down, baby, drown me out (Ooh, ooh, ooh) Cae sobre mí, mi amor, hazme perder el control (Ooh, ooh, ooh) You're just like a river (Ooh, ooh, ooh) Eres justo como un río (Ooh, ooh, ooh) You're just like a river (Ooh, ooh, ooh) Eres justo como un río (Ooh, ooh, ooh) Yeah, go on a river Sí, fluye como un río You're just like a river Eres justo como un río Blowing bubbles in the bath, I can't stop, Haciendo burbujas en el baño sin parar, I'm thinking lately últimamente he pensado You could be the one, have the honor, Que podrías ser el indicado para tener el honor, Gave my babies De darme hijos³ Hope they have your eyes and that crooked smilе Ojalá tengan tus ojos y esa sonrisa traviesa⁴ Was a desert 'fore I mеt you, I was in a drought Era un desierto antes de conocerte, en sequía vivía Heart beats so loud that is drownin' me out Mi corazón late tan fuerte que apaga mi voz Livin’ in an April shower Viviendo en una lluvia de abril You’re pourin' down, baby, drown me out (Ooh, ooh, ooh) Cae sobre mí, mi amor, hazme perder el control (Ooh, ooh, ooh) You’re just like a river (Ooh, ooh, ooh) Eres justo como un río (Ooh, ooh, ooh) You're just like a river (Ooh, ooh, ooh) Eres justo como un río (Ooh, ooh, ooh) Yeah, go on a river Sí, fluye como un río You're just like a river Eres justo como un río You're never runnin’ dry (Oh) Tu agua nunca se secará (Oh) I feel you everywhere Te siento en todas partes Your face is all in my head (Head) Tu rostro está en mi mente (Mente) Covered up in your sweat Cubierta de tu sudor It turns me on that you care, baby Me excita que te importe, mi amor Your lovin' flows just like a river Tu amor fluye justo como un río You're just like a river (That's what you are) Eres justo como un río (Eso es lo que eres) You're just like a river (That's what you are) Eres justo como un río (Eso es lo que eres) You're just like a river (That's what you are) Eres justo como un río (Eso es lo que eres) You're just like a river Eres justo como un río You're just like a river Eres justo como un río You're just like a river (Livin' in an April shower) Eres justo como un río (Viviendo en una lluvia de abril) Yeah, go on a river (You're pourin' down, baby, drown me out) Sí, fluye como un río (Cae sobre mí, mi amor, hazme perder el control) You're just like a river Eres justo como un río Notas explicativas: ¹ downtown (en el centro): Se refiere a la zona céntrica o comercial de la ciudad. ² April shower (lluvia de abril): Expresión que alude a las lluvias primaverales que traen fertilidad y frescura tras el invierno. ³ Gave my babies (darme hijos): Expresión coloquial e informal en inglés que denota el deseo de concebir y formar una familia con la pareja. ⁴ crooked smile (sonrisa traviesa): Describe una sonrisa asimétrica, imperfecta pero atractiva y pícara. |
Últimas canciones traducidas
| « Flowers | Endless Summer Vacation Canciones | Jaded » |
