A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Letra de la canción con traducción al español

Bad man, such a sad man
Hombre malo, un triste hombre
Is it ever enough?
¿Es que nunca te basta?
Will you ever find a new obsession?
¿Hallarás jamás otra obsesión?


What a bad man, like a blind man
Qué hombre malo, como un ciego
So lost in the dark
Tan perdido en la oscuridad
Still searching for his own salvation
Que aún busca su propia salvación


Bad man, you've been had, man
Hombre malo, te engañaron, viejo¹
You can never return
Nunca podrás regresar
And you're never gonna find redemption now
Y jamás hallarás la redención


Bad man, a bad man
Hombre malo, un hombre malo
Another mad man
Otro loco desquiciado


Oh, bad man
Oh, hombre malo
What's the reason why? (What's the reason why?)
¿Cuál es la razón? (¿Cuál es la razón?)
Oh, innocents always have to die
Oh, los inocentes siempre han de morir
By your hand
Por tu mano


No, I will never understand (never understand)
No, jamás voy a entender (jamás entender)
Why these cowards bow to your demands
Por qué estos cobardes ceden a tus demandas
They're all victims of another bad man
Todos son víctimas de otro hombre malo


Bad man
Hombre malo
No, you didn't think that we were ready for war
No, no creíste que estuviéramos listos para luchar
And you questioned our determination
Y dudaste de nuestra determinación
Take it back, man, 'cause we're not dealing with your shit anymore
Retíralo, viejo, porque ya no aguantamos más tu mierda²
You're about to have an education
Estás a punto de recibir una lección³


Damn, man, got a plan, man
Maldición, viejo, tengo un plan, viejo
Need to settle the score
Hay que ajustar las cuentas⁴
There's no way that you can be forgiven now
Ya no hay forma de que seas perdonado
Bad man, a bad man
Hombre malo, un hombre malo
A fucking mad man
Un puto loco desquiciado


Oh, bad man
Oh, hombre malo
What's the reason why? (What's the reason why?)
¿Cuál es la razón? (¿Cuál es la razón?)
Oh, innocents always have to die
Oh, los inocentes siempre han de morir
By your hand
Por tu mano


No, I will never understand (never understand)
No, jamás voy a entender (jamás entender)
Why these cowards bow to your demands
Por qué estos cobardes ceden a tus demandas
They're all victims of another bad man
Todos son víctimas de otro hombre malo


Oh, bad man
Oh, hombre malo
What's the reason why? (What's the reason why?)
¿Cuál es la razón? (¿Cuál es la razón?)
Oh, innocents always have to die
Oh, los inocentes siempre han de morir
By your hand
Por tu mano


No, I will never understand (never understand)
No, jamás voy a entender (jamás entender)
Why these cowards bow to your demands
Por qué estos cobardes ceden a tus demandas
They're all victims of another bad man
Todos son víctimas de otro hombre malo


Bad man
Hombre malo
What's the reason why? (What's the reason why?)
¿Cuál es la razón? (¿Cuál es la razón?)
Oh, innocents always have to die
Oh, los inocentes siempre han de morir
By your hand
Por tu mano


No, I will never understand (never understand)
No, jamás voy a entender (jamás entender)
Why these cowards bow to your demands
Por qué estos cobardes ceden a tus demandas
They're at the mercy of another bad man
Están a la merced de otro hombre malo


'Cause we're at the mercy of another bad man
Porque estamos a la merced de otro hombre malo

Notas explicativas:

¹ you've been had (te engañaron): Expresión idiomática que indica haber sido víctima de una manipulación o engaño.

² dealing with your shit (aguantar tu mierda): Expresión informal y agresiva para manifestar un hartazgo absoluto ante los abusos o mentiras de alguien.

³ have an education (recibir una lección): Modismo que significa aprender algo mediante un duro escarmiento o castigo.

⁴ settle the score (ajustar las cuentas): Expresión que significa saldar una deuda pendiente o tomar venganza.


Traducido por Hugo

« Hey You Divisive Canciones Don't Tell Me (featuring Ann Wilson) »