| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| I wanna be your slave Quiero ser tu esclavo I wanna be your master Quiero ser tu amo I wanna make your heartbeat Quiero hacer que tu corazón Run like rollercoasters Corra como una montaña rusa¹ I wanna be a good boy Quiero ser un buen chico I wanna be a gangster Quiero ser un gánster 'Cause you can be the beauty Porque tú puedes ser la belleza And I could be the monster Y yo podría ser el monstruo I love you since this morning Te amo desde esta mañana Not just for aesthetic Y no solo por apariencia I wanna touch your body Quiero tocar tu cuerpo So fucking electric Tan intensamente eléctrico I know you scared of me Sé que te doy miedo You said that I'm too eccentric Dijiste que soy demasiado excéntrico I'm crying all my tears Estoy derramando todas mis lágrimas And that’s fucking pathetic Y eso es realmente patético I wanna make you hungry Quiero darte hambre Then I wanna feed you Y después quiero alimentarte I wanna paint your face Quiero pintar tu rostro Like you’re my Mona Lisa Como si fueras mi Mona Lisa² I wanna be a champion Quiero ser un campeón I wanna be a loser Quiero ser un perdedor I’ll even bе a clown Hasta sería un payaso 'Cause I just wanna amuse you Porque solo quiero hacerte sonreír I wanna be your sеx toy Quiero ser tu juguete sexual I wanna be your teacher Quiero ser tu maestro I wanna be your sin Quiero ser tu pecado I wanna be a preacher Quiero ser un predicador I wanna make you love me Quiero hacer que me ames Then I wanna leave you Y luego quiero dejarte 'Cause baby I'm your David Porque, cariño, yo soy tu David³ And you’re my Goliath Y tú eres mi Goliat⁴ Because I'm the devil Porque soy el diablo Who’s searching for redemption Que busca redención And I'm a lawyer Y soy un abogado Who’s searching for redemption Que busca redención And I'm a killer Y soy un asesino Who’s searching for redemption Que busca redención I'm a motherfucking monster Soy un maldito monstruo Who’s searching for redemption Que busca redención And I'm a bad guy Y soy un chico malo Who’s searching for redemption Que busca redención And I'm a blond girl Y soy una chica rubia Who’s searching for redemption Que busca redención And I'm a freak that Y soy un extraño Is searching for redemption Que busca redención I'm a motherfucking monster Soy un maldito monstruo Who’s searching for redemption Que busca redención I wanna be your slave Quiero ser tu esclavo I wanna be your master Quiero ser tu amo I wanna make your heart beat Quiero hacer que tu corazón Run like rollercoasters Corra como una montaña rusa¹ I wanna be a good boy Quiero ser un buen chico I wanna be a gangster Quiero ser un gánster 'Cause you can be the beauty Porque tú puedes ser la belleza And I could be the monster Y yo podría ser el monstruo I wanna make you quiet Quiero hacer que te calles I wanna make you nervous Quiero ponerte nerviosa I wanna set you free Quiero dejarte libre But I'm too fucking jealous Pero soy demasiado celoso I wanna pull your strings Quiero mover tus hilos Like you’re my telecaster Como si fueras mi Telecaster⁵ And if you want to use me Y si quieres utilizarme I could be your puppet Podría ser tu marioneta 'Cause I'm the devil Porque soy el diablo Who’s searching for redemption Que busca redención And I'm a lawyer Y soy un abogado Who’s searching for redemption Que busca redención And I'm a killer Y soy un asesino Who’s searching for redemption Que busca redención I'm a motherfucking monster Soy un maldito monstruo Who’s searching for redemption Que busca redención I wanna be your slave Quiero ser tu esclavo I wanna be your master Quiero ser tu amo Notas explicativas: ¹ Rollercoaster (montaña rusa; atracción de feria caracterizada por subidas y bajadas rápidas). ² Mona Lisa (La Gioconda; famosa pintura de Leonardo da Vinci). ³ David (David; héroe bíblico que derrotó a Goliat). ⁴ Goliath (Goliat; gigante bíblico vencido por David). ⁵ Telecaster (Fender Telecaster; modelo icónico de guitarra eléctrica). |
