| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| Ma-ia-hii, ma-ia-huu Ma-ia-hii, ma-ia-huu Ma-ia-hoo, ma-ia-haa Ma-ia-hoo, ma-ia-haa Ma-ia-hii, ma-ia-huu Ma-ia-hii, ma-ia-huu Ma-ia-hoo, ma-ia-haa Ma-ia-hoo, ma-ia-haa Ma-ia-hii, ma-ia-huu Ma-ia-hii, ma-ia-huu Ma-ia-hoo, ma-ia-haa Ma-ia-hoo, ma-ia-haa Ma-ia-hii, ma-ia-huu Ma-ia-hii, ma-ia-huu Ma-ia-hoo, ma-ia-haa Ma-ia-hoo, ma-ia-haa Alo, salut, sunt eu un haiduc Hola, sal, soy yo, un bandido¹ Si te rog iubirea mea primeste fericirea Y te ruego, amor mío, recibe esta felicidad Alo, alo, sunt eu, Picasso Hola, hola, soy yo otra vez, Picasso² Ti-am dat beep si sunt voinic Te di un beep³ y soy valiente Dar sa stii nu-ti cer nimic Pero debes saber que no te pido nada Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei Quieres irte, pero no me llevas contigo Nu ma nu ma iei, nu ma nu ma nu ma iei No me llevas, no me llevas, no me llevas contigo Chipul tau si dragostea din tei Tu rostro y el amor del tilo⁴ Mi-amintesc de ochii tai Me recuerdan tus ojos Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei Quieres irte, pero no me llevas contigo Nu ma nu ma iei, nu ma nu ma nu ma iei No me llevas, no me llevas, no me llevas contigo Chipul tau si dragostea din tei Tu rostro y el amor del tilo Mi-amintesc de ochii tai Me recuerdan tus ojos Te sun sa-ti spun ce simt acum Te llamo para decirte lo que siento ahora Alo, iubirea mea sunt eu fericirea Hola, amor mío, soy yo, la felicidad Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso Hola, hola, soy de nuevo yo, Picasso Ti-am dat beep si sunt voinic Te di un beep³ y soy valiente Dar sa stii nu-ti cer nimic Pero debes saber que no te pido nada Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei Quieres irte, pero no me llevas contigo Nu ma nu ma iei, nu ma nu ma nu ma iei No me llevas, no me llevas, no me llevas contigo Chipul tau si dragostea din tei Tu rostro y el amor del tilo Mi-amintesc de ochii tai Me recuerdan tus ojos Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei Quieres irte, pero no me llevas contigo Nu ma nu ma iei, nu ma nu ma nu ma iei No me llevas, no me llevas, no me llevas contigo Chipul tau si dragostea din tei Tu rostro y el amor del tilo Mi-amintesc de ochii tai Me recuerdan tus ojos Ma-ia-hii, ma-ia-huu Ma-ia-hii, ma-ia-huu Ma-ia-hoo, ma-ia-haa Ma-ia-hoo, ma-ia-haa Ma-ia-hii, ma-ia-huu Ma-ia-hii, ma-ia-huu Ma-ia-hoo, ma-ia-haa Ma-ia-hoo, ma-ia-haa Ma-ia-hii, ma-ia-huu Ma-ia-hii, ma-ia-huu Ma-ia-hoo, ma-ia-haa Ma-ia-hoo, ma-ia-haa Ma-ia-hii, ma-ia-huu Ma-ia-hii, ma-ia-huu Ma-ia-hoo, ma-ia-haa Ma-ia-hoo, ma-ia-haa Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei Quieres irte, pero no me llevas contigo Nu ma nu ma iei, nu ma nu ma nu ma iei No me llevas, no me llevas, no me llevas contigo Chipul tau si dragostea din tei Tu rostro y el amor del tilo Mi-amintesc de ochii tai Me recuerdan tus ojos Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei Quieres irte, pero no me llevas contigo Nu ma nu ma iei, nu ma nu ma nu ma iei No me llevas, no me llevas, no me llevas contigo Chipul tau si dragostea din tei Tu rostro y el amor del tilo Mi-amintesc de ochii tai Me recuerdan tus ojos Notas explicativas: ¹ “haiduc” (bandido/forajido). Figura romántica del folclore rumano, similar a un rebelde libre que vive fuera de las reglas. ² “Picasso” (Pablo Picasso). Referencia al famoso pintor, usado aquí como apodo juguetón o identidad creativa dentro de la canción. ³ “beep” (señal/mensaje). Se refiere a un aviso o mensaje breve enviado como señal de contacto. ⁴ “tei” (tilo). Árbol de flores aromáticas; en la cultura de la canción simboliza recuerdos románticos y momentos de amor bajo su sombra. |
Últimas canciones traducidas
| « Oriunde Ai Fi | DiscO-Zone Canciones |
