A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Letra de la canción con traducción al español

This is a waltz thinking about our bodies
Este es un vals pensando en nuestros cuerpos
What they mean for our salvation
Lo que significan para nuestra salvación
With only the clothes that we stand up in
Con tan solo lo puesto¹
Just the ground on which we stand
Solo el suelo que pisamos
Is the darkness ours to take?
¿Es nuestra la oscuridad para tomarla?
Bathed in lightness, bathed in heat
Bañados en luz, bañados en calor


All is well, as long as we keep spinning
Todo está bien, mientras sigamos girando
Here and now, dancing behind a wall
Aquí y ahora, bailando tras un muro
When the old songs and laughter we do
Cuando las viejas canciones y risas que hacemos
Are forgiven always and never been true
Son perdonadas siempre y nunca fueron verdad


When I arrive, will you come and find me?
Cuando llegue, ¿vendrás a buscarme?
Or in a crowd, be one of them?
¿O serás uno más entre la multitud?
Wore the wrong sign back beside her
Llevaba el signo equivocado junto a ella²
Know tomorrow's at peace
Sabiendo que el mañana estará en paz

Notas explicativas:

¹ con tan solo lo puesto (with only the clothes that we stand up in): Expresión coloquial en español para indicar que no se lleva consigo ninguna otra pertenencia más que la ropa puesta.

² junto a ella (beside her): Se mantiene la referencia exacta a la tercera persona femenina del texto original.


Traducido por Elena

Últimas canciones traducidas