A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Letra de la canción con traducción al español

How deep we fall in love
Qué profundo nos enamoramos
I keep my eyes wide shut
Cierro bien los ojos¹
Is it enough?
¿Es suficiente?
How fast we fall apart
Qué rápido nos desmoronamos
The past burns in my heart
El pasado quema en mi corazón
Is it enough?
¿Es suficiente?


Our love is crazy
Nuestro amor es una locura
But it keeps me sane
Pero me da cordura
I want to meet you for the first time
Quiero conocerte por primera vez
Again and again
Una y otra vez
Our love is crazy
Nuestro amor es una locura
But it keeps me sane
Pero me da cordura
I want to meet you for the first time
Quiero conocerte por primera vez
Again and again and again and again and again
Una y otra vez, otra vez, otra vez, otra vez, otra vez


Stay here don't ever leave
Quédate aquí, no te vayas jamás
Cuz you're the air I breathe
Porque eres el aire que respiro
My only one
Mi único amor
Stay true and we'll survive
Sigue fiel² y sobreviviremos
You're the water I'm the wine
Tú eres el agua, yo el vino³
My only one
Mi único amor


Our love is crazy
Nuestro amor es una locura
But it keeps me sane
Pero me da cordura
I want to meet you for the first time
Quiero conocerte por primera vez
Again and again
Una y otra vez
Our love is crazy
Nuestro amor es una locura
But it keeps me sane
Pero me da cordura
I want to meet you for the first time
Quiero conocerte por primera vez
Again and again and again and again and again
Una y otra vez, otra vez, otra vez, otra vez, otra vez


Your love, your love, your love is all that I dream of
Tu amor, tu amor, tu amor es todo lo que sueño
Your love, your love, your love is all that I dream of
Tu amor, tu amor, tu amor es todo lo que sueño


Our love is crazy
Nuestro amor es una locura
But it keeps me sane
Pero me da cordura
I want to meet you for the first time
Quiero conocerte por primera vez
Again and again
Una y otra vez
Our love is crazy
Nuestro amor es una locura
But it keeps me sane
Pero me da cordura
I want to meet you for the first time
Quiero conocerte por primera vez
Again and again and again and again and again
Una y otra vez, otra vez, otra vez, otra vez, otra vez


Again and again and again and again and again
Una y otra vez, otra vez, otra vez, otra vez, otra vez
Again and again and again and again and again
Una y otra vez, otra vez, otra vez, otra vez, otra vez

Notas explicativas:

¹ eyes wide shut (ojos herméticamente cerrados): Expresión oximorónica que implica cerrar los ojos con fuerza para evadir la realidad, pero manteniendo la plena conciencia de la misma.

² stay true (mantenerse fiel/leal): En el contexto afectivo, se refiere a ser honesto y comprometido con el lazo que los une.

³ water and wine (agua y vino): Metáfora clásica de la mezcla perfecta entre dos opuestos que se complementan y se transforman mutuamente.


Traducido por Ali Domingo