| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| Somebody somewhere turns off the lights Alguien en algún lugar apaga la luz Somebody all alone faces the night Alguien en completa soledad enfrenta la noche You got to be strong when you’re out on your own Debes ser fuerte al estar por tu cuenta ’Cause sooner or later we all sleep alone Porque tarde o temprano todos dormimos solos¹ Nobody nowhere holds the key to your heart Nadie en ningún lugar tiene la llave de tu corazón When love’s a possession, it’ll tear you apart Cuando el amor es posesión, te destrozará You may have lovers wherever you roam Podrás tener amantes por donde vayas But sooner or later, oh, we all sleep alone Pero tarde o temprano, oh, todos dormimos solos Oh, he young and the young at heart waits Oh, el joven y el joven de corazón esperan But the wait never ends in the soul Pero la espera nunca termina en el alma When you feel like it’s all blown away Cuando sientes que todo se ha esfumado² Independence has come and into the night I go Llegó la independencia y hacia la noche voy Don’t make no promises that I can’t keep No hago promesas que no pueda cumplir I won’t be no prisoner of somebody’s needs No seré prisionera³ de las necesidades de nadie You may have lovers wherever you roam Podrás tener amantes por donde vayas But sooner or later, ooh, we all sleep alone Pero tarde o temprano, oh, todos dormimos solos Ooh, we all sleep alone Oh, todos dormimos solos Yeah, yeah, we all sleep alone, yeah Sí, sí, todos dormimos solos, sí And I know, and I know how you feel Y lo sé, y yo sé cómo te sientes What you’re thinkin’, what you’re saying to me Lo que piensas, lo que me dices a mí ’Cause we all sleep alone, yes, we all sleep alone Porque todos dormimos solos, sí, todos dormimos solos Notas explicativas: ¹ we all sleep alone (todos dormimos solos): Expresión que alude a la idea de que, en última instancia, cada individuo debe valerse por sí mismo y afrontar la vida de manera independiente. ² blown away (esfumado): Expresión coloquial que aquí hace referencia a ver desaparecer los planes o la estabilidad de un momento a otro. ³ prisoner (prisionera): Se utiliza la flexión de género femenino para adecuarse a la identidad de la intérprete, Cher. |
Últimas canciones traducidas
| Canción | Artista |
|---|---|
| Falling Again | Lacuna Coil |
| Run | Main-de-Gloire |
| Empty Bottles | Yelawolf |
| Bossa nova | Shivaree |
| Moth | Hellyeah |
| « Love Is the Groove | Believe Canciones | Strong Enough » |
