A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Letra de la canción con traducción al español

I learned how to fall today,
Hoy aprendí a caer,
Didn't think it would kill you
No pensé que te mataría
To settle the debt I thought never would be paid.
Pagar la deuda que pensé jamás saldaría.
Found out I was wrong today (I was wrong)
Hoy vi que me equivoqué (me equivoqué)
Too weak to continue
Muy débil para continuar
One final defense to fall
Caerá una última defensa
Still unbroken
Sin quebrarme aún


Now I am torn, thought it was over this time
Ahora estoy dividido¹, creí que había terminado esta vez
And we know there's still a fire inside
Y sabemos que aún hay un fuego dentro
And we know, and we know
Y lo sabemos, y lo sabemos
We're gonna let it burn
Lo vamos a dejar arder
Let it burn
Dejarlo arder
Till the image fades away
Hasta que la imagen se desvanezca


Knew there was a price to pay,
Sabía que había un precio que pagar,
Didn't think it would thrill you
No pensé que te emocionaría
To witness the fallen ones shattered and ashamed
Ver a los caídos destrozados y avergonzados
No I'm not the only one (only one)
No, no soy el único (el único)
Yearning to fulfill you
Que anhela complacerte
Unwilling to risk it all
Sin ganas de arriesgarlo todo
Still uncertain
Aún incierto


Now I am torn, thought it was over this time
Ahora estoy dividido, creí que había terminado esta vez
And we know there's still a fire inside
Y sabemos que aún hay un fuego dentro
And we know, and we know
Y lo sabemos, y lo sabemos
We're gonna let it burn
Lo vamos a dejar arder
Let it burn
Dejarlo arder
Till the image fades away
Hasta que la imagen se desvanezca


YAAaahhhhaaaaaaaa!
¡YAAaahhhhaaaaaaaa!


Now I am torn, thought it was over this time
Ahora estoy dividido, creí que había terminado esta vez
And we know there's still a fire inside
Y sabemos que aún hay un fuego dentro
And we know, and we know
Y lo sabemos, y lo sabemos


That I am torn, thought it was over this time
Que estoy dividido, creí que había terminado esta vez
And we know there's still a fire inside
Y sabemos que aún hay un fuego dentro
And we know, and we know
Y lo sabemos, y lo sabemos
We're gonna let it burn
Lo vamos a dejar arder
Let it burn
Dejarlo arder
Till the image fades away
Hasta que la imagen se desvanezca

Notas explicativas:

¹ torn (dividido / desgarrado): Hace referencia a la angustia interior y al conflicto emocional de estar dividido entre dos sentimientos o caminos.


Traducido por Alba

« Enough Indestructible Canciones Criminal »