A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Letra de la canción con traducción al español

Why have our selves abandoned us
¿Por qué nuestro ser¹ nos abandonó?
Why they no more belong to us
¿Por qué ya no nos pertenece?
Cries in the sky pray to believe
Llantos en el cielo ruegan por creer
My heart and soul will never forgive
Mi corazón y mi alma nunca perdonarán


We are all being used
A todos nos están usando
Our lives have been abused
Han abusado de nuestras vidas
Still no one resists
Y aún nadie se resiste
I guess
Supongo
There's nothing to lose
que no hay nada que perder
I am no longer confused
Ya no estoy confundida
You're killing my dreams
Estás matando mis sueños


My heart cries out for the touch I will never have
Mi corazón clama por el roce que jamás tendré
Before my eyes you've burnt everything I loved
Ante mis ojos quemaste todo lo que amaba
I'm on the edge and you're forcing me not to fall
Estoy al borde y me obligas a no caer
You'll never see me crawl
Jamás me verás arrastrarme²


We are all being used
A todos nos están usando
Our lives have been abused
Han abusado de nuestras vidas
Still no one resists
Y aún nadie se resiste
I guess
Supongo
There's nothing to lose
que no hay nada que perder
I am no longer confused
Ya no estoy confundida
You're killing my dreams
Estás matando mis sueños


Why have our selves abandoned us
¿Por qué nuestro ser nos abandonó?
Why they no more belong to us
¿Por qué ya no nos pertenece?
Cries in the sky pray to believe
Llantos en el cielo ruegan por creer
My heart and soul will never forgive
Mi corazón y mi alma nunca perdonarán


We are all being used
A todos nos están usando
Our lives have been abused
Han abusado de nuestras vidas
Still no one resists
Y aún nadie se resiste
I guess
Supongo
There's nothing to lose
que no hay nada que perder
I am no longer confused
Ya no estoy confundida
You're killing my dreams
Estás matando mis sueños


We are all being used
A todos nos están usando
Our lives have been abused
Han abusado de nuestras vidas
Still no one resists
Y aún nadie se resiste
I guess
Supongo
There's nothing to lose
que no hay nada que perder
I am no longer confused
Ya no estoy confundida
You're killing my dreams
Estás matando mis sueños


You're killing my dreams
Estás matando mis sueños

Notas explicativas:

¹ our selves (nuestro ser): Alude a la propia identidad o esencia interior que se siente ajena o desconectada de uno mismo.

² crawl (arrastrarme): Metáfora en inglés que significa humillarse, suplicar clemencia o someterse ante el opresor.


Traducido por Francisco

Silent Scr3am Canciones Never Forever »