| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Franz Ferdinand
Stand on the Horizon - letra y traducción
Álbum: Right Thoughts, Right Words, Right Action (2013)
Letra de la canción con traducción al español
| How can I tell you I was wrong? ¿Cómo decirte que me equivoqué? How can I tell you I was wrong? ¿Cómo decirte que me equivoqué? When I am Cuando soy The proudest man El hombre más orgulloso Ever born Que jamás nació I stand on the horizon Estoy de pie en el horizonte I want to step across it with you Quiero cruzarlo contigo But when the sun’s this low Pero con el sol tan bajo Everything’s cold Todo se vuelve frío On the line of the horizon En la línea del horizonte Come to me Ven a mí Oh won’t you come to me Oh, ¿no vendrás a mí? How can I tell you I was wrong? ¿Cómo decirte que me equivoqué? How can I tell you I was wrong? ¿Cómo decirte que me equivoqué? When I am Cuando soy The cruellest man El hombre más cruel Ever born Que jamás nació I stand on the horizon Estoy de pie en el horizonte I want to step across it with you Quiero cruzarlo contigo But when the sun is this low Pero con el sol tan bajo Everything’s gold Todo se vuelve oro On the line of the horizon En la línea del horizonte In South Shields Metro station En la estación de metro de South Shields¹ I heard Marsden Rock was breaking Oí que Marsden Rock² se rompía The North Sea shaking El mar del Norte³ sacudiendo All that we know Todo lo que conocemos To make us see the point of living Para hacernos ver que el sentido de vivir Is to live Es vivir So won’t you come to me Así que, ¿no vendrás a mí? The North Sea sings El mar del Norte canta “Won’t you come to me baby?” “¿No vendrás a mí, cariño?” The North Sea singing El mar del Norte cantando “Won’t you come to me?” “¿No vendrás a mí?” Notas explicativas: ¹ South Shields Metro station (estación de metro de South Shields): Estación de tren ligero de la red Tyne and Wear Metro, ubicada en la ciudad costera de South Shields, en el noreste de Inglaterra. ² Marsden Rock (Marsden Rock): Célebre formación rocosa marina situada en South Shields, cuyo icónico arco natural colapsó parcialmente en 1996. ³ The North Sea (el mar del Norte): Mar del océano Atlántico situado al este de Gran Bretaña, cuyas aguas bañan la costa donde transcurre la escena. |
Últimas canciones traducidas
| « Evil Eye | Right Thoughts, Right Words, Right Action Canciones |
