| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| Will you hold the line ¿Vas a resistir? When every one of them has given up and given in, tell me Cuando todos se hayan rendido ya, dime In this house of mine En mi propio hogar Nothing ever comes without a consequence or cost, tell me Nada llega gratis, todo tiene un precio hoy, dime Will the stars align? ¿Se alinearán los astros?¹ Will heaven step in? Will it save us from our sin? Will it? ¿Intervendrá el cielo? ¿Nos librará del mal? ¿Lo hará? 'Cause this house of mine stands strong Pues mi hogar se mantiene en pie That's the price you pay Es el precio a pagar Leave behind your heart and cast away Deja atrás tu alma y lánzate Just another product of today Otro simple producto de hoy Rather be the hunter than the prey Ser el cazador y no la presa And you're standing on the edge, face up 'cause you're a... Estás al borde del abismo, de frente, porque eres un... Natural Natural² A beating heart of stone Un corazón de piedra You gotta be so cold Tienes que ser frío To make it in this world Para sobrevivir Yeah, you're a natural Sí, te sale natural Living your life cutthroat Viviendo sin piedad³ You gotta be so cold Tienes que ser frío Yeah, you're a natural Sí, te sale natural Will somebody ¿Habrá alguien Let me see the light within the dark trees' shadowing Que me deje ver la luz entre la sombra de este bosque? What's happening? ¿Qué sucede aquí? Looking through the glass find the wrong within the past knowing Mirando al pasado, viendo el daño que causamos, sabiendo Oh, we are the youth Que somos la juventud Call out to the beast, not a word without the peace, facing Invoca a la bestia, no hables si no hay paz, enfrentando A bit of the truth, the truth Un poco de verdad, la verdad That's the price you pay Es el precio a pagar Leave behind your heart and cast away Deja atrás tu alma y lánzate Just another product of today Otro simple producto de hoy Rather be the hunter than the prey Ser el cazador y no la presa And you're standing on the edge, face up 'cause you're a... Estás al borde del abismo, de frente, porque eres un... Natural Natural A beating heart of stone Un corazón de piedra You gotta be so cold Tienes que ser frío To make it in this world Para sobrevivir Yeah, you're a natural Sí, te sale natural Living your life cutthroat Viviendo sin piedad You gotta be so cold Tienes que ser frío Yeah, you're a natural Sí, te sale natural Deep inside me, I'm fading to black, I'm fading Muy dentro de mí, me vuelvo oscuridad, me apago Took an oath by the blood of my hand, won't break it Juré por mi sangre y no voy a fallar I can taste it, the end is upon us, I swear Puedo sentirlo, el final nos acecha, lo sé Gonna make it Voy a lograrlo I'm gonna make it Voy a lograrlo Natural Natural A beating heart of stone Un corazón de piedra You gotta be so cold Tienes que ser frío To make it in this world Para sobrevivir Yeah, you're a natural Sí, te sale natural Living your life cutthroat Viviendo sin piedad You gotta be so cold Tienes que ser frío Yeah, you're a natural Sí, te sale natural Natural Natural Yeah, you're a natural Sí, te sale natural Notas explicativas: ¹ Se alinearán los astros (Will the stars align?): Expresión idiomática que se refiere a que las circunstancias se pongan a favor de uno para que algo suceda. ² Natural (Natural): En este contexto, se refiere a alguien que tiene un talento innato o una disposición natural para la supervivencia y la dureza, alguien que no necesita esforzarse para ser implacable. ³ Viviendo sin piedad (Living your life cutthroat): La expresión original cutthroat (literalmente "corta-gargantas") se utiliza para describir situaciones de competitividad extrema y despiadada. Se adaptó como "sin piedad" para mantener la fluidez musical. |
Últimas canciones traducidas
| Canción | Artista |
|---|---|
| Numb | Linkin Park |
| Set Fire to the Rain | Adele |
| Disfruto | Carla Morrison |
| Natural | Imagine Dragons |
| Origins Canciones | Bad Liar » |