| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| Kinder und sterne küssen und verlieren sich Niños y estrellas se besan y se pierden greifen leise meine hand und führen mich toman suavemente mi mano y me guían die traumgötter brachten mich in eine landschaft los dioses del sueño¹ me llevaron a un paisaje schmetterlinge flatterten durch meine seele las mariposas revoloteaban por mi alma The paradox or our minds La paradoja de nuestras mentes Too much to believe, too much to deny Demasiado que creer, demasiado que negar You fool me again to quiet my pride Me engañas otra vez para acallar mi orgullo But I’m a human, I come with knives Pero soy humano², vengo con cuchillos³ I never promised you an open heart or charity Nunca te prometí un corazón abierto ni caridad I never wanted to abuse your imagination Nunca quise abusar de tu imaginación I come with knives Vengo con cuchillos I come with knives Vengo con cuchillos And agony Y agonía To love you Para amarte Kinder und sterne küssen und verlieren sich Niños y estrellas se besan y se pierden greifen leise meine hand und führen mich toman suavemente mi mano y me guían die traumgötter brachten mich in eine landschaft los dioses del sueño me llevaron a un paisaje schmetterlinge flatterten durch meine seele las mariposas revoloteaban por mi alma in der mitternacht. en la medianoche. The monotony La monotonía And the rising tide Y la marea creciente Is under my skin, is crawling inside Está bajo mi piel, se arrastra por dentro Adrenaline to rewire my mind Adrenalina para reconectar mi mente I'm only human, I come with knives Solo soy humano, vengo con cuchillos I never promised you an open heart or charity Nunca te prometí un corazón abierto ni caridad I never wanted to abuse your imagination Nunca quise abusar de tu imaginación I come with knives Vengo con cuchillos I come with knives Vengo con cuchillos And agony Y agonía I come with knives Vengo con cuchillos I come with knives Vengo con cuchillos To love you Para amarte And agony Y agonía To love you Para amarte with agony con agonía I come with knives Vengo con cuchillos with agony con agonía to love you para amarte Kinder und sterne küssen und verlieren sich Niños y estrellas se besan y se pierden greifen leise meine hand und führen mich toman suavemente mi mano y me guían die traumgötter brachten mich in eine landschaft los dioses del sueño me llevaron a un paisaje schmetterlinge flatterten durch meine seele las mariposas revoloteaban por mi alma in der mitternacht [x2] en la medianoche [x2] in der mitternacht [x2] en la medianoche [x2] Notas explicativas: ¹ traumgötter (dioses del sueño): Concepto en alemán que personifica a las fuerzas místicas que rigen y traen los sueños. ² human (humano): Traducido en masculino adaptándose a la identidad del intérprete y vocalista principal del proyecto, Chris Corner. ³ I come with knives (vengo con cuchillos): Expresión metafórica que simboliza portar un mecanismo de defensa herido, peligroso o una naturaleza destructiva dentro de una relación. |
