| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| [Miley:] [Miley:] No this isn’t what I wanted No, esto no es lo que quería Never thought it’d come this far Nunca pensé que llegaría tan lejos Thinkin’ back to where we started Recordando dónde empezamos And how we lost all that we are Y cómo perdimos todo lo que somos [Nick:] [Nick:] We were young and times were easy Éramos jóvenes y todo era fácil But I could see it’s not the same Pero puedo ver que ya no es igual Standing here but you don’t see me De pie aquí, pero no me ves Give it all for that to change Daría todo por cambiarlo I don’t want to lose her No quiero perderla Don’t want to let her go No quiero dejarla ir [Chorus:] [Coro:] [Miley:] Standing out in the rain [Miley:] De pie bajo la lluvia¹ Need to know if it’s over Necesito saber si ya terminó Cause I would leave you alone Porque te dejaría en paz [Nick:] I’m flooded with all this pain [Nick:] Me inunda todo este dolor Knowing that I’ll never hold her Sabiendo que nunca la abrazaré Like I did before the storm Como lo hacía antes de la tormenta [Nick:] [Nick:] With every strike of lightning Con cada rayo que cae [Miley:] [Miley:] Comes a memory that lasts Viene un recuerdo que perdura² [Nick and Miley:] [Nick y Miley:] Not a word is left unspoken No queda nada por decir³ As thunder starts to crash Mientras el trueno empieza a estallar [Miley:] [Miley:] Maybe I should give up Tal vez deba rendirme [Chorus] [Coro] [Miley:] [Miley:] I’m trying to keep the lights from going out Intento evitar que las luces se apaguen [Nick:] [Nick:] And the clouds from ripping out my broken heart Y que las nubes desgarren mi corazón roto [Nick and Miley:] [Nick y Miley:] They always say a heart is not a home Siempre dicen que un corazón no es un hogar Without the one who gets you through the storm Sin quien te ayude a superar la tormenta⁴ [Chorus] [Coro] Notas explicativas: ¹ standing out in the rain (estar de pie bajo la lluvia): Expresión que evoca un sentimiento de vulnerabilidad, tristeza y desamparo. ² memory that lasts (recuerdo que perdura): Hace referencia a una memoria imborrable que resiste el paso del tiempo. ³ not a word is left unspoken (no queda nada por decir): Expresión idiomática que significa haber expresado todo de forma abierta, sincera y sin reservas. ⁴ gets you through (te ayuda a superar): Frase coloquial que significa acompañar o ayudar a alguien a sobrevivir o salir adelante de una situación difícil. |
Últimas canciones traducidas
| « When I Look at You | The Time of Our Lives Canciones |
