A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Letra de la canción con traducción al español

Maybe we believe
Quizás creamos
she was ready to go
que estaba lista para partir
In the morning light
Bajo la luz del amanecer
Maybe you believe
Quizás tú creas
That she was made of gold
Que estaba hecha de oro
In the east where you killed her
En el este donde la mataste
You lead us
Nos guías
When you need to feed us
Cuando debes alimentarnos
You comfortably delete us
Cómodamente nos eliminas
When you need your fetus,
Cuando necesitas a tu feto¹,


You cheat us when you feed us with the lie,
Nos engañas cuando nos alimentas con mentiras,
Stars look out and,
Las estrellas vigilan y,
Cheat us when you feed us with the lie,
Nos engañas cuando nos alimentas con mentiras,
Stars look out,
Las estrellas vigilan,


Goodbye, goodbye,
Adiós, adiós,


She speaks unrehearsed
Ella habla sin ensayar
Languages from skin
Lenguajes de piel
In the morning light
Bajo la luz del amanecer
Painting shadows on the
Pintando sombras en los
faces of the dead
rostros de los muertos
In front of their widows,
Ante sus viudas,


You cheat us when you feed us with the lie,
Nos engañas cuando nos alimentas con mentiras,
Stars look out and,
Las estrellas vigilan y,
Cheat us when you feed us with the lie,
Nos engañas cuando nos alimentas con mentiras,
Before its too late,
Antes de que sea tarde,


Do you know that life is ending,
¿Sabes que la vida se está acabando,
As we go, the dots connecting,
A medida que vamos atando cabos,
We had our chance to save the garden,
Tuvimos la oportunidad de salvar el jardín²,
As it dies, our souls will harden,
Mientras muere, nuestras almas se endurecerán,
With these words chastising your conscience
Con estas palabras castigando tu conciencia,
Were breaking through and praying for transcendence.
Nos abrimos paso rezando por la trascendencia.


But you deceived us all now,
Pero ahora nos has engañado a todos,


You cheat us when you feed us with the lie,
Nos engañas cuando nos alimentas con mentiras,
Stars look out and,
Las estrellas vigilan y,
Cheat us when you feed us with the lie,
Nos engañas cuando nos alimentas con mentiras,
Stars look out,
Las estrellas vigilan,
Cheat us when you feed us with the lie,
Nos engañas cuando nos alimentas con mentiras,
Stars look out and,
Las estrellas vigilan y,
Cheat us when you feed us with the lie,
Nos engañas cuando nos alimentas con mentiras,
Stars look out.
Las estrellas vigilan.

Notas explicativas:

¹ feto (fetus): En el contexto de manipulación y control político de la canción, simboliza la vulnerabilidad, el futuro o la descendencia explotada por aquellos en el poder.

² jardín (garden): Una metáfora de la Tierra, la naturaleza o el Edén original, representando la pureza del mundo que la humanidad ha destruido gradualmente.


Traducido por Martin

« Empty Walls Elect the Dead Canciones Saving us »