A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Letra de la canción con traducción al español

Your empty walls...
Tus paredes vacías...
Your empty walls...
Tus paredes vacías...
Pretentious attention
Atención pretenciosa
Dismissive apprehension
Displicente aprensión
Don't waste your time, on coffins today
No pierdas tu tiempo en ataúdes hoy
When we decline, from the confines of our mind
Al decaer en los confines de la mente
Don't waste your time, on coffins today
No pierdas tu tiempo en ataúdes hoy


Don't you see their bodies burning?
¿No ves sus cuerpos ardiendo?
Desolate and full of yearning
Desolados y llenos de anhelo
Dying of anticipation
Muriendo por la expectativa
Choking from intoxication
Ahogándose en la intoxicación


Don't you see their bodies burning?
¿No ves sus cuerpos ardiendo?
Desolate and full of yearning
Desolados y llenos de anhelo
Dying of anticipation
Muriendo por la expectativa
Choking from intoxication
Ahogándose en la intoxicación


I want you
Quiero que
To be
Te quedes
Left behind those empty walls
Atrapado tras esas paredes vacías
Taunt you
Desafiarte
To see
A ver
From behind those empty walls
Desde atrás de esas paredes vacías


Those empty walls
Esas paredes vacías
When we decline, from the confines of our mind
Al decaer en los confines de la mente
Don't waste your time, on coffins today
No pierdas tu tiempo en ataúdes hoy


Don't you see their bodies burning?
¿No ves sus cuerpos ardiendo?
Desolate and full of yearning
Desolados y llenos de anhelo
Dying of anticipation
Muriendo por la expectativa
Choking from intoxication
Ahogándose en la intoxicación


Don't you see their bodies burning?
¿No ves sus cuerpos ardiendo?
Desolate and full of yearning
Desolados y llenos de anhelo
Dying of anticipation
Muriendo por la expectativa
Choking from intoxication
Ahogándose en la intoxicación


I want you
Quiero que
To be
Te quedes
Left behind those empty walls
Atrapado tras esas paredes vacías
Taunt you
Desafiarte
To see
A ver
From behind those empty walls
Desde atrás de esas paredes vacías
Want you to be
Quiero que te quedes
Left behind those empty walls
Atrapado tras esas paredes vacías
I taunt you
Te desafío
To see
A ver
From behind those empty walls
Desde atrás de esas paredes vacías


From behind those empty walls
Desde atrás de esas paredes vacías
From behind those empty walls
Desde atrás de esas paredes vacías
The walls
Las paredes
From behind those empty walls
Desde atrás de esas paredes vacías


I loved you
Yo te amaba
Yesterday, before
Ayer, antes de que
You killed my family.
Mataras a mi familia.


Don't you see their bodies burning?
¿No ves sus cuerpos ardiendo?
Desolate and full of yearning
Desolados y llenos de anhelo
Dying of anticipation
Muriendo por la expectativa
Choking from intoxication
Ahogándose en la intoxicación


Don't you see their bodies burning?
¿No ves sus cuerpos ardiendo?
Desolate and full of yearning
Desolados y llenos de anhelo
Dying of anticipation
Muriendo por la expectativa
Choking from intoxication
Ahogándose en la intoxicación


I want you
Quiero que
To be
Te quedes
Left behind those empty walls
Atrapado tras esas paredes vacías
Taunt you
Desafiarte
To see
A ver
From behind those empty walls
Desde atrás de esas paredes vacías
Want you to be
Quiero que te quedes
left behind those empty walls
Atrapado tras esas paredes vacías
Taunt you
Desafiarte
To see
A ver
From behind those empty walls
Desde atrás de esas paredes vacías
From behind those empty walls
Desde atrás de esas paredes vacías
From behind those fucking walls
Desde atrás de esas putas¹ paredes
From behind those goddamn walls
Desde atrás de esas malditas² paredes
Those walls...
Esas paredes...
Those walls...
Esas paredes...

Notas explicativas:

¹ fucking (putas): Expresión malsonante utilizada en inglés como adjetivo de intensidad para enfatizar la frustración, ira y rechazo absoluto.

² goddamn (malditas): Exclamación de enojo o indignación, adaptada en este contexto como un adjetivo despectivo para reforzar el desprecio hacia la opresión que representan las paredes.


Traducido por Emma

Elect the Dead Canciones Sky is over »