A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Letra de la canción con traducción al español

It's the Fourth of July
Es cuatro de julio¹
My friends wanna catch the tide
Mis amigos quieren ir al mar
How I wanna go, but I'll stay home
Cuánto quisiera ir, pero me quedo en casa
Wish you could stay the night
Ojalá te quedaras esta noche
But I am scared of the light
Pero le tengo miedo a la luz
I don't want you to go, oh-oh, oh
No quiero que te vayas, oh-oh, oh


I like you, but my body isn't ready
Me gustas, pero mi cuerpo no está listo
I want you, but the mirror won't let me
Te quiero, pero el espejo no me deja
I try to be the person you're expecting
Intento ser quien esperas que sea
But I'm not ready, I'm not ready
Pero no estoy listo, no estoy listo


And now I'm out of school
Y ahora ya salí de la escuela
And I met someone new
Y conocí a alguien más
Does she just like me for the things I do?
¿Solo le gusto por lo que hago?
Now I've got nothing to prove
Ahora no tengo nada que demostrar
But my mind still goes back to you
Pero mi mente vuelve a ti
And being young and having nothing to lose
Y a ser joven sin nada que perder


I like you, but my body isn't ready
Me gustas, pero mi cuerpo no está listo
I want you, but the mirror won't let me
Te quiero, pero el espejo no me deja
I try to be the person you're expecting
Intento ser quien esperas que sea
But I'm not ready, I'm not ready
Pero no estoy listo, no estoy listo


If I could crawl out of my own skin, would you let me in?
Si pudiera salir de mi propia piel, ¿me dejarías entrar?
If we could just be those kids again, maybe I could swim
Si volviéramos a ser esos niños, tal vez nadaría


I like you, but my body isn't ready
Me gustas, pero mi cuerpo no está listo
I want you, but the mirror won't let me
Te quiero, pero el espejo no me deja
I try to be the person you're expecting
Intento ser quien esperas que sea
But I'm not ready, I'm not ready
Pero no estoy listo, no estoy listo


I like you, but my body isn't ready
Me gustas, pero mi cuerpo no está listo
I want you, but the mirror won't let me
Te quiero, pero el espejo no me deja
I try to be the person you're expecting
Intento ser quien esperas que sea
But I'm not ready, I'm not ready
Pero no estoy listo, no estoy listo

Notas explicativas:

¹ Fourth of July (Cuatro de julio): Referencia a la fiesta nacional de la Independencia de los Estados Unidos, asociada tradicionalmente con reuniones veraniegas, fuegos artificiales y salidas a la playa o la piscina.


Traducido por Eva

Últimas canciones traducidas